-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обольститель
Перевод обольститель на английский язык
обольститель
Существительное
Он был известен как обольститель женщин.
He was known as a seducer of women.
Этот обольститель мог уговорить кого угодно.
This charmer could persuade anyone.
Обольститель пытался сбить её с пути.
The tempter tried to lead her astray.
Опеределения
обольститель
Существительное
Человек, который привлекает, завлекает, соблазняет других своей внешностью, обаянием или манерами.
Он был известным обольстителем, и многие женщины не могли устоять перед его чарами.
Идиомы и фразы
ловкий обольститель
Он был ловким обольстителем, способным завоевать сердце любой женщины.
cunning seducer
He was a cunning seducer, capable of winning any woman's heart.
искусный обольститель
Он проявил себя как искусный обольститель, и ей было трудно устоять.
skilled seducer
He proved himself to be a skilled seducer, and she found it hard to resist.
неисправимый обольститель
Его друзья знали его как неисправимого обольстителя.
incorrigible seducer
His friends knew him as an incorrigible seducer.
опасный обольститель
Этот человек был известен как опасный обольститель, разбивающий сердца.
dangerous seducer
This man was known as a dangerous seducer, breaking hearts.
обольститель женских сердец
Он был обольстителем женских сердец, и многие дамы мечтали о нем.
seducer of women's hearts
He was a seducer of women's hearts, and many ladies dreamed of him.
Примеры
Да и, вообще, обольститель желает уподобиться Сыну Божию.
And then the world deceiver will appear in the guise of God’s Son.
Он — обольститель, и мне кажется, что все хорошие юристы — хорошие соблазнители».
He’s a seducer and I think all the great lawyers are seducers.”
И по всему имеет уподобиться сей обольститель Сыну Божию.
And then the world deceiver will appear in the guise of God’s Son.
Поэтому неудивительно, что обольститель не обращает внимания на скромную Джейми Салливан (Мэнди Мур) – дочь священника и прилежную ученицу.
Therefore, it is not surprising that he does not pay attention to modest Jamie Sullivan (Mandy Moore), the daughter of a priest and a diligent student.
А дьявол, прежде всего, лжец, клеветник и обольститель.
Satan is first and foremost a liar and a deceiver.