-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обойма
Перевод обойма на английский язык
Опеределения
обойма
Существительное
Устройство для удержания патронов в огнестрельном оружии, которое позволяет быстро заряжать оружие.
Солдат вставил обойму в автомат перед началом учений.
Кольцо или цилиндрическая деталь, служащая для крепления или соединения других деталей.
Обойма подшипника была изготовлена из прочного металла.
Идиомы и фразы
обойма патронов
Солдат зарядил обойму патронов в винтовку.
cartridge clip
The soldier loaded the cartridge clip into the rifle.
замена обоймы
Нужно произвести замену обоймы перед следующим раундом.
replacement of the magazine
It's necessary to replace the magazine before the next round.
пустая обойма
После стрельбы он выбросил пустую обойму.
empty magazine
After shooting, he discarded the empty magazine.
полная обойма
У него всегда была полная обойма на случай непредвиденных обстоятельств.
full magazine
He always had a full magazine in case of unforeseen circumstances.
смена обоймы
Смена обоймы прошла быстро и без проблем.
changing the magazine
Changing the magazine was quick and seamless.
Примеры
Обойма оказалась полная, а еще одна обойма лежала у него в кармане».
He whistles sharply, and another blade appears in his hand”.
Вот на фото обойма и магазин Сейчас вы немного поумнеете, когда узнаете чем отличается обойма от магазина!
After that, you make a grocery list and go to the shop only to realise that you bought almost twice more than what’s on your list.
В одной предпочтительной конфигурации, первая обойма 50 для фиксации картриджа выполнена в конфигурации для вмещения первого картриджа 90, содержащего основной лекарственный препарат 92, и вторая обойма 52 для фиксации картриджа выполнена в конфигурации для вмещения второго картриджа 100, содержащего вспомогательный лекарственный препарат 102.
In one preferred arrangement, the first cartridge retainer 50 is configured for receiving a first cartridge 90 containing a primary medicament 92 and the second cartridge retainer 52 is configured for receiving a second cartridge 100 containing a secondary medicament 102.
Затем последовала обойма наград.
Thereafter the fee award was made.
Жертв могло быть больше, у террориста оставалась еще одна не расстрелянная обойма.
Victims could be more, the terrorist still had another shot not fired.