-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обжираться
Перевод обжираться на английский язык
обжираться
Глагол
Он любит обжираться сладостями по вечерам.
He likes to stuff himself with sweets in the evenings.
После праздника я всегда обжираюсь и чувствую себя плохо.
After the holiday, I always overeat and feel bad.
Она часто обжирается, когда нервничает.
She often binges when she's nervous.
Опеределения
обжираться
Глагол
Есть в чрезмерно большом количестве, переедать.
На празднике он снова обжирался сладостями.
Потреблять что-либо в избыточном количестве, не ограничивая себя.
Она часто обжирается фастфудом, несмотря на диету.
Идиомы и фразы
обжираться сладким
Он любит обжираться сладким по вечерам.
to gorge on sweets
He loves to gorge on sweets in the evenings.
обжираться фастфудом
Она часто обжирается фастфудом после работы.
to gorge on fast food
She often gorges on fast food after work.
обжираться на празднике
Я всегда обжираюсь на празднике у бабушки.
to gorge at the party
I always gorge at the party at grandma's.
обжираться ночами
Некоторые любят обжираться ночами перед телевизором.
to gorge at nights
Some people like to gorge at nights in front of the TV.
обжираться в выходные
По привычке он обжирается в выходные.
to gorge on weekends
By habit, he gorges on weekends.
Примеры
Я стараюсь держать себя под контролем, потому что я спортсмен, но раз в неделю я люблю обжираться и вести себя как нормальный человек.“
I try to keep myself under control because I’m an athlete, but once a week I like to pig out and act like a normal person.“
Они устанавливают такой миропорядок, в котором большинство будет жить в голоде и страхе, а горстка людей станет обжираться деликатесами в тщательно охраняемых жилищах.
They are establishing a world where most will be hungry and live in fear, while a few will gorge themselves on delicacies in protected compounds.
Существует много вещей, которые можно сделать вместо того, чтобы обжираться:
Practical things we can all do instead of moaning:
Это говорит о том, что они хорошо понимают, как глубоко укоренились во многих из нас эти чувства, и что презренные «многие» не слишком плохи, а напротив слишком хороши, слишком чистосердечны и слишком простодушны и даже готовы выслушивать от часто неразборчивых в средствах «лучших», что они недостойные эгоисты, ограниченные материальными интересами и желающие только одного «обжираться как скоты».
It shows that they are well aware that these sentiments are deeply rooted in most of us, and that the despised 'many' are too good, too candid, and too guileless, rather than too bad; while they are even ready to be told by their often unscrupulous 'betters' that they are unworthy and materialistically minded egoists who only want to 'fill their bellies like the beasts'.
Как перестать обжираться по ночам
How to Stop Coughing at Night.