-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Обдираловка
Перевод слова "обдираловка" на Английский язык
обдираловка
Существительное
обдираловка
обдираловки / множ.
обдираловке
обдираловку
обдираловкой
обдираловок множ.
обдираловкам множ.
обдираловками множ.
обдираловках множ.
обдираловкою
Эта цена за билет - настоящая обдираловка.
This ticket price is a real rip-off.
Опеределения
обдираловка
Существительное
Разговорное: чрезмерное взимание платы, обдирание, грабёж.
Цены в этом ресторане — настоящая обдираловка: за обычный обед приходится платить как за праздничный ужин.
Разговорное, переносное: место или предприятие, где неоправданно дорого взимают плату.
Эта автомастерская — сплошная обдираловка, берут втрое дороже рынка.
Идиомы и фразы
полная обдираловка
Эта цена - полная обдираловка.
complete rip-off
This price is a complete rip-off.
настоящая обдираловка
Сервис в этом ресторане - настоящая обдираловка.
real rip-off
The service in this restaurant is a real rip-off.
сплошная обдираловка
Платить за парковку здесь - сплошная обдираловка.
total rip-off
Paying for parking here is a total rip-off.
чистая обдираловка
Эти билеты - просто чистая обдираловка.
pure rip-off
These tickets are just a pure rip-off.
обычная обдираловка
Это обычная обдираловка для туристов.
ordinary rip-off
This is an ordinary rip-off for tourists.