-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нос
Перевод нос на английский язык
Опеределения
нос
Существительное
Часть лица человека или морды животного, орган обоняния и дыхания.
У него был большой нос, который выделялся на фоне остальных черт лица.
Передняя часть судна, самолёта или другого транспортного средства.
Нос корабля уверенно рассекал волны, направляясь к берегу.
Идиомы и фразы
красный нос
После долгой прогулки на морозе у него был красный нос.
red nose
After a long walk in the cold, he had a red nose.
длинный нос
У слонов очень длинный нос, который называется хоботом.
long nose
Elephants have a long nose called a trunk.
сопливый нос
У ребёнка был сопливый нос из-за простуды.
runny nose
The child had a runny nose because of a cold.
забитый нос
Из-за аллергии у него был забитый нос.
stuffy nose
Because of allergies, he had a stuffy nose.
нос картошкой
У неё был милый нос картошкой, который ей очень шёл.
button nose
She had a cute button nose which suited her well.
чесать нос
Она постоянно чешет нос от волнения.
to scratch (one's) nose
She constantly scratches her nose when she's nervous.
заострённый нос
У него заострённый нос.
(someone's) pointy nose
He has a pointy nose.
Примеры
Начать игру словами: «Нос, нос, нос, нос…».
Start the game by tapping your nose as you say, “Nose, nose, nose…”.
У всех нас есть нос, но мой нос – это не ваш нос.
We all have a nose – my nose isn’t your nose though.
И если мы подумаем, то какая разница между тем, чтобы вытереть свой нос, нос нашего ребёнка или нос пьяного человека на улице?
If we think about that, what is the difference between wiping our nose, wiping the nose of our baby, or wiping the nose of the drunk on the street?
В то же время каждый нос индивидуален, и нос одного человека – это не нос другого человека.
Yet everyone's nose is individual and one person's nose is not another's.
Чтобы оценить потенциал контакта «рука-нос», способных вызвать распространение пневмококковых бактерий в нос, 40 здоровых взрослых добровольцев были распределены случайным образом на четыре группы, которые подвергались воздействию пневмококковых бактерий с использованием разных методов «рука-нос».
To assess the potential for hand-to-nose contact to cause pneumococcus bacteria to spread into the nose, 40 healthy adult volunteers were randomly allocated to four groups that were exposed to pneumococcus bacteria using different hand-to-nose methods.