-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ноктюрн
Перевод ноктюрн на английский язык
ноктюрн
Существительное
Фредерик Шопен написал много известных ноктюрнов.
Frédéric Chopin wrote many famous nocturnes.
Опеределения
ноктюрн
Существительное
Музыкальное произведение, обычно для фортепиано, с лирическим, мечтательным характером, часто исполняемое в вечернее или ночное время.
Фредерик Шопен написал множество ноктюрнов, которые до сих пор популярны среди пианистов.
Жанр живописи, изображающий ночные сцены или сцены в сумерках.
Художник создал ноктюрн, передающий атмосферу тихого ночного города.
Идиомы и фразы
писать ноктюрн
Композитор решил написать ноктюрн в честь осени.
compose a nocturne
The composer decided to compose a nocturne in honor of autumn.
играть ноктюрн
Пианист играл ноктюрн на концерте.
play a nocturne
The pianist played a nocturne at the concert.
слушать ноктюрн
Она любит слушать ноктюрн поздно вечером.
listen to a nocturne
She likes to listen to a nocturne late at night.
изучать ноктюрн
Студенты изучают ноктюрн Шопена на уроке музыки.
study a nocturne
The students are studying Chopin's nocturne in music class.
создать ноктюрн
Меня вдохновило ночное небо, и я решил создать ноктюрн.
create a nocturne
I was inspired by the night sky and decided to create a nocturne.
Примеры
«Ноктюрн» был термином, который обычно применялся к определённым типам музыкальных композиций до того, как Джеймс Эбботт Макнил Уистлер (1834—1903), вдохновленный языком музыки, начал использовать это слово в названиях многих своих работ[15] такие как Ноктюрн в синем и серебряном (1871), в коллекции галереи Тейт, Лондон, Великобритания.[16]
“Nocturne” was a term that was normally applied to certain types of musical compositions before James Abbott McNeill Whistler (1834–1903), inspired by the language of music, began using the word within the titles of many of his works,[14] such as Nocture in Blue and Silver (1871), in the collection of the Tate Gallery, London, United Kingdom.[15]
Алден Вейр, Ноктюрн Моста, известна как Ноктюрн - Мост Квинсборо, 1910, Музей и Сад скульптур Хиршхорна
J. Alden Weir, The Bridge Nocturne aka Nocturne Queensboro Bridge, 1910, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
Холкер: «Что такое Ноктюрн в черном и золотом — падающая ракета?»
Holker: "What is the subject of Nocturne in Black and Gold: The Falling Rocket?"
«Ноктюрн в черном и золотом: Падающая ракета»;
Nocturne in Black and Gold: The Falling Rocket.
Холкер: «Сколько времени Вам потребовалось, чтобы нарисовать Ноктюрн в черном и золотом?
Holker: "Did it take you much time to paint the Nocturne in Black and Gold?