-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нокаут
Перевод нокаут на английский язык
Опеределения
нокаут
Существительное
Состояние, при котором боксёр или другой спортсмен не может продолжать бой из-за потери сознания или неспособности встать на ноги после удара.
Бой закончился нокаутом во втором раунде, когда один из боксёров не смог подняться после мощного удара.
Идиомы и фразы
чистый нокаут
Бой закончился чистым нокаутом.
clean knockout
The fight ended with a clean knockout.
технический нокаут
Бой был остановлен из-за технического нокаута.
technical knockout
The fight was stopped due to a technical knockout.
нокаут удара
Его нокаут удара был сокрушительным.
knockout punch
His knockout punch was devastating.
состояние нокаута
Он пришел в сознание после состояния нокаута.
state of knockout
He regained consciousness after a state of knockout.
неожиданный нокаут
Неожиданный нокаут шокировал всех зрителей.
unexpected knockout
The unexpected knockout shocked all the spectators.
Примеры
Данный показатель высчитывается с помощью специальной формулы, в основе которой лежит рейтинг противников, а также результаты соответствующих поединков (нокаут, технический нокаут, победа единогласным решением и т.д.).
This index is calculated with a special formula, which is based on rating of the opponents and the results of the respective fights (knockout, technical knockout, victory by unanimous decision, etc.).
Есть несколько способов выиграть матч по боксу: технический нокаут («TKO»), когда один из участников не может завершить матч, нокаут («KO»), дисквалификация или окончательное решение Судья.
There are several ways to win a Boxing match: a technical knock-out (“TKO”) where one of the combatants is unable to complete the match, a knock-out (“KO”), a disqualification, or an ending decision by the referee.
Сходным образом, нокаут LgtE и/или фермента GalE предотвращает присоединение внутренней галактозы, а нокаут LgtF предотвращает присоединение глюкозы к остатку HepI.
Similarly, knockout LgtE and/or enzyme GalE prevents the accession of internal galactose and knockout LgtF prevents glucose connection to the rest of HepI.
Первый финал в нокаут-чемпионате против Александры Костенюк, когда ты проиграла, а другой был против Руан Луфей в финале следующего нокаут-чемпионата, когда ты выиграла.
The first one was the final of the knock-out championship against Alexandra Kosteniuk when you lost and the other one was against Ruan Lufei in the final of the next knock-out when you won.
Более того – за этот нокаут он получил бонус в виде 25 000 долларов за «Нокаут сезона».
Via the knockout, he also won $25.000 for the title of the “Knockout of the Season”.