-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нефропатия
Перевод нефропатия на английский язык
нефропатия
Существительное
У пациента диагностирована нефропатия.
The patient has been diagnosed with nephropathy.
Опеределения
нефропатия
Существительное
Патологическое состояние почек, характеризующееся нарушением их функции и структуры.
У пациента была диагностирована диабетическая нефропатия, требующая постоянного контроля уровня сахара в крови.
Идиомы и фразы
диабетическая нефропатия
Диабетическая нефропатия является распространенным осложнением диабета.
diabetic nephropathy
Diabetic nephropathy is a common complication of diabetes.
гипертензивная нефропатия
Гипертензивная нефропатия может привести к серьезным проблемам с почками.
hypertensive nephropathy
Hypertensive nephropathy can lead to serious kidney problems.
ишемическая нефропатия
Ишемическая нефропатия обычно возникает у пожилых людей.
ischemic nephropathy
Ischemic nephropathy usually occurs in elderly people.
токсическая нефропатия
Токсическая нефропатия развивается из-за воздействия вредных веществ.
toxic nephropathy
Toxic nephropathy develops due to exposure to harmful substances.
наследственная нефропатия
Наследственная нефропатия может передаваться из поколения в поколение.
hereditary nephropathy
Hereditary nephropathy can be passed down from generation to generation.
Примеры
Нефропатия беременных Нефропатия беременных , или поздний токсикоз беременности, - заболевание, возникающее у женщин со здоровыми почками, как правило, в III триместре беременности и проходящее после ее окончания.
Nephropathy of pregnant women, or late pregnancy toxicosis, is a disease that occurs in women with healthy kidneys, usually in the third trimester of pregnancy and after it ends.
Предупреждайте врачей, незнакомых с вашей медицинской историей, что у вас диабетическая нефропатия.
Alert doctors unfamiliar with your medical history that you have diabetic nephropathy.
Хотя заболевание обычно диагностируется в глазах (ретинопатия) или в почках (нефропатия), авторы считают, что это маркеры микрососудистой дисфункции во всем организме.
While the disease is commonly diagnosed in the eyes (retinopathy) or in the kidney (nephropathy), the authors believe those are markers of microvascular dysfunction throughout the body.
Поэтому понимание механизмов, связывающих диабет с почечным повреждением (диабетическая нефропатия), принесет пользу пациентам, поскольку это поможет в разработке новых терапевтических целей и стратегий.
Therefore, understanding the mechanisms linking diabetes to renal damage (diabetic nephropathy) would benefit patients as it would help in developing new therapeutic targets and strategies.
В некоторых этнических группах, например у определенных индейских племен, диабетическая нефропатия может быть первым проявлением СД 2 типа [19].
In some ethnic groups, such as certain Indian tribes, diabetic nephropathy can be the first manifestation of type 2 DM [19].