-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неудовлетворённый
Перевод неудовлетворённый на английский язык
неудовлетворённый
Прилагательное
Он чувствовал себя неудовлетворённым после встречи.
He felt unsatisfied after the meeting.
Её мечты остались неудовлетворёнными.
Her dreams remained unfulfilled.
Клиенты были неудовлетворёнными качеством обслуживания.
The customers were dissatisfied with the quality of service.
Опеределения
неудовлетворённый
Прилагательное
Испытывающий чувство неудовлетворённости, не получивший удовлетворения своих потребностей или желаний.
Он был неудовлетворённый своей работой и искал новые возможности.
Не получивший должного внимания или признания.
Её неудовлетворённые амбиции привели к поиску новых карьерных путей.
Не соответствующий ожиданиям или требованиям, оставляющий чувство неудовлетворённости.
Результаты эксперимента оказались неудовлетворёнными, и учёные решили повторить исследование.
Идиомы и фразы
неудовлетворённый клиент
Неудовлетворённый клиент оставил жалобу на сайт.
dissatisfied customer
A dissatisfied customer left a complaint on the website.
неудовлетворённый результат
Он получил неудовлетворённый результат на экзамене.
unsatisfactory result
He received an unsatisfactory result on the exam.
неудовлетворённый работник
У нас в компании много неудовлетворённых работников.
unsatisfied employee
We have many unsatisfied employees in our company.
неудовлетворённый спрос
Неудовлетворённый спрос на новые технологии растёт.
unmet demand
The unmet demand for new technologies is growing.
неудовлетворённое желание
Его неудовлетворённое желание стать музыкантом всегда беспокоило его.
unfulfilled desire
His unfulfilled desire to become a musician always troubled him.
Примеры
Этот неудовлетворенный Рассел, который требовал в интервью 1936 года:
This dissatisfied Russel, who claimed in a 1936 interview:
И когда я пишу, четыре ночи из пяти я ложусь спать неудовлетворённый, чувствуя, что сделано недостаточно.
And when I'm writing, four nights out of five I go to bed discontented, feeling I didn't get enough done.
Неудовлетворенный реакцией на пьесу, гоголь вновь уехал за границу.
Unsatisfied with the reaction to the play, Gogol again went abroad.
Неудовлетворенный экономическими условиями, а также количествами преступления и коррупции в Украине, украинцы возразили и организовали забастовки.
Dissatisfied with the economic conditions, as well as the amounts of crime and corruption in Ukraine, Ukrainians protested and organised strikes.
Вечно неудовлетворенный и ищущий Фауст – и уравновешенный, рассудительный Мефистофель.
Eternally unsatisfied and looking for Faust – and a balanced, thoughtful Mephistopheles.