-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Нестертый
Перевод слова "нестертый" на Английский язык
нестертый
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪsʲtʲɪrˈtɨj/
Основная форма
/nʲɪsʲtʲɪrˈtɨj/
Основная форма
/nʲɪsʲtʲɪrˈtɨj/
Основная форма
/nʲɪsʲtʲɪrˈtɨj/
Used of inscriptions, marks, or traces that have not been erased or rubbed off.
На старой доске ещё виднелась нестертая надпись.
An unerased inscription was still visible on the old board.
Дополнительные переводы
unabraded
Used of surfaces or edges that have not been worn away by rubbing.
Used of things that have not been worn down or worn away.
Опеределения
нестертый
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪsʲtʲɪrˈtɨj/
Основная форма
/nʲɪsʲtʲɪrˈtɨj/
Основная форма
/nʲɪsʲtʲɪrˈtɨj/
Основная форма
/nʲɪsʲtʲɪrˈtɨj/
Не подвергшийся стиранию; сохранившийся без следов износа, трения или исчезновения.
На старой доске ещё виднелась нестертая надпись.
Идиомы и фразы
нестертая надпись
На старой двери еще видна нестертая надпись.
an inscription that has not been erased
An inscription that has not been erased is still visible on the old door.
нестертый след
На пыльном полу остался нестертый след.
an unwiped mark
An unwiped mark remained on the dusty floor.
нестертые буквы
На табличке были хорошо заметны нестертые буквы.
letters that hadn't been rubbed off
The letters that hadn't been rubbed off were clearly visible on the plaque.
нестертая краска
Под слоем грязи проступала нестертая краска.
paint that hadn't been rubbed off
Under a layer of dirt, the paint that hadn't been rubbed off showed through.
нестертая маркировка
На коробке еще читалась нестертая маркировка.
unfaded marking
The box still bore an unfaded marking.
нестертый отпечаток
На стекле остался нестертый отпечаток пальца.
an unwiped fingerprint
There was an unwiped fingerprint on the glass.
нестертая строка
В рукописи сохранилась нестертая строка.
unerased line
An unerased line remained in the manuscript.
нестертая разметка
На асфальте местами сохранилась нестертая разметка.
unfaded road markings
Patches of unfaded road markings remained on the asphalt.
нестертое изображение
На экране осталось нестертое изображение после долгой работы.
persistent image
A persistent image remained on the screen after prolonged use.
нестертый контур
На листе виден нестертый контур фигуры.
unerased outline
An unerased outline of the figure is visible on the sheet.