-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несоответствующий
Перевод несоответствующий на английский язык
несоответствующий
Прилагательное
Его поведение было несоответствующим на официальном мероприятии.
His behavior was inappropriate at the official event.
Его одежда была несоответствующей для такого случая.
His clothing was incongruous for such an occasion.
Его действия были несоответствующими с его словами.
His actions were inconsistent with his words.
Этот материал несоответствующий для использования в строительстве.
This material is unsuitable for use in construction.
Опеределения
несоответствующий
Прилагательное
Не соответствующий чему-либо, не подходящий по каким-либо параметрам.
Его поведение было несоответствующим для такого важного мероприятия.
Не совпадающий с чем-либо, не соответствующий ожиданиям или стандартам.
Результаты эксперимента оказались несоответствующими заявленным гипотезам.
Идиомы и фразы
несоответствующий размер
Несоответствующий размер одежды может испортить весь образ.
inappropriate size
An inappropriate clothing size can ruin the whole look.
несоответствующий ответ
Его несоответствующий ответ вызвал смех в аудитории.
inappropriate answer
His inappropriate answer caused laughter in the audience.
несоответствующий комментарий
Несоответствующий комментарий был удалён модераторами.
inappropriate comment
The inappropriate comment was removed by moderators.
несоответствующий контекст
Использование этого слова в несоответствующем контексте может вызвать недопонимание.
inappropriate context
Using this word in an inappropriate context may cause misunderstanding.
несоответствующий стиль
Несоответствующий стиль одежды может быть воспринят негативно.
inappropriate style
An inappropriate style of clothing can be perceived negatively.
Примеры
Несоответствующий вид использования недвижимости не может быть изменён на иной несоответствующий вид использования.
The nonconforming use of the property may not be changed to a different nonconforming use.
Несоответствующий вид использования не может быть изменен на иной несоответствующий вид использования.
A nonconforming use may not be changed into another nonconforming use.
Несоответствующий продукт (ы) «Несоответствующий продукт» должен включать только продукты, которые были отправлены KEDMA Cosmetics по ошибке или с дефектами.
"Non-compliant products" shall only include products which have been sent by MATTA by error or are defective.
у Вас не будет большого шанса получения работы, если Вы ответите на такие вопросы, говоря, "Эй, это - несоответствующий вопрос.
You won't have much chance of getting the job if you respond to such questions by saying, "Hey, that's an inappropriate question.
Учитывая такую открытую архитектуру и несколько способов определения того, что представляет собой соответствующий или несоответствующий доступ к базам данных в сфере здравоохранения, возникает огромная проблема.
Given this open architecture and several ways of determining what constitutes adequate or inappropriate access to databases in the health sector, a huge problem arises.