-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несимметричный
Перевод несимметричный на английский язык
несимметричный
Прилагательное
Эта фигура имеет несимметричную форму.
This figure has an asymmetric shape.
Несимметричное распределение веса делает конструкцию нестабильной.
The unsymmetrical weight distribution makes the structure unstable.
Опеределения
несимметричный
Прилагательное
Не имеющий симметрии, не одинаковый по обе стороны от центральной линии.
Несимметричный узор на ковре привлекал внимание своей необычностью.
Неравномерный, неравный по форме, размеру или расположению.
Несимметричное распределение веса в конструкции привело к её нестабильности.
Идиомы и фразы
несимметричный дизайн
Этот несимметричный дизайн привлекает внимание.
asymmetric design
This asymmetric design attracts attention.
несимметричная форма
У вазы была несимметричная форма.
asymmetric shape
The vase had an asymmetric shape.
несимметричное расположение
Несимметричное расположение мебели создало уникальную атмосферу.
asymmetric arrangement
The asymmetric arrangement of the furniture created a unique atmosphere.
несимметричный узор
Ковер имел несимметричный узор.
asymmetric pattern
The carpet had an asymmetric pattern.
несимметричная структура
Здание имело несимметричную структуру.
asymmetric structure
The building had an asymmetric structure.
Примеры
В дополнение к симметричным входам, в HDVD 800 есть несимметричный вход; поступающий несимметричный сигнал перед дальнейшей обработкой преобразуется в симметричный.
In addition to the symmetrical inputs, the HDVD 800 also has an asymmetrical input socket; incoming signals are symmetrised before further processing takes place.
В дополнение к симметричным входам в усилителе HDVD 800 есть несимметричный вход: поступающий несимметричный сигнал перед дальнейшей обработкой преобразуется в симметричный.
In addition to the symmetrical inputs, the HDVD 800 also has an asymmetrical input socket; incoming signals are symmetrised before further processing takes place.
До 1960-х гг. благотворительность представляла собой несимметричный обмен между неравными партнерами.
Until the 1960s charity was by definition an asymmetrical exchange between unequal partners.
Иран отверг доклад как "несимметричный, непрофессиональный и подготовленный с политической мотивацией и под политическим давлением главным образом со стороны Соединенных Штатов".
Iran dismissed the report as “unbalanced, unprofessional, and prepared with political motivation and under political pressure mostly by the United States.”
Мужчина и женщина, которые ранее были объединены в качестве первоначальных «близнецов творения» и которые в их союзе могли «контролировать» змея, стали противостоять друг другу;несимметричный; антагонисты, а не партнеры.
The man and woman, who were formerly united as the original “Twins of Creation,” and who, in their union could “control” the serpent, became opposed to each other; unbalanced; antagonists, not partners.