Нерасторопный

Перевод нерасторопный на английский язык

Прилагательное

Он был слишком нерасторопный, чтобы успеть на поезд.

He was too sluggish to catch the train.

Нерасторопный работник не смог выполнить задание вовремя.

The inefficient worker couldn't complete the task on time.

Его нерасторопный подход к работе раздражал коллег.

His slow approach to work annoyed his colleagues.

Прилагательное

Медлительный, неспособный быстро и ловко действовать.

Нерасторопный работник не успел выполнить задание в срок.

Необладающий достаточной сноровкой или умением в каком-либо деле.

Нерасторопный ученик долго не мог понять новую тему.

нерасторопный сотрудник

Нерасторопный сотрудник не успел завершить проект вовремя.

inefficient employee

The inefficient employee did not complete the project on time.

нерасторопное поведение

Его нерасторопное поведение вызывало недовольство у начальства.

sluggish behavior

His sluggish behavior caused dissatisfaction among the management.

нерасторопная реакция

Его нерасторопная реакция на изменения была проблемой для команды.

slow reaction

His slow reaction to changes was a problem for the team.

нерасторопная работа

Нерасторопная работа отдела привела к задержкам в проекте.

inefficient work

The inefficient work of the department led to project delays.

нерасторопный подход

Их нерасторопный подход к задаче мешал прогрессу.

inefficient approach

Their inefficient approach to the task hindered progress.