-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неприспособленность
Перевод неприспособленность на английский язык
неприспособленность
Существительное
Его неприспособленность к городской жизни была очевидна.
His maladaptation to city life was obvious.
Неприспособленность к физическим нагрузкам может привести к травмам.
Unfitness for physical exertion can lead to injuries.
Опеределения
неприспособленность
Существительное
Состояние или качество, характеризующееся неспособностью адаптироваться к условиям окружающей среды или к изменениям в ней.
Неприспособленность к новым условиям работы стала причиной его увольнения.
Идиомы и фразы
социальная неприспособленность
Он страдает от социальной неприспособленности.
social maladaptation
He suffers from social maladaptation.
психологическая неприспособленность
Психологическая неприспособленность мешает ему в жизни.
psychological maladjustment
Psychological maladjustment hinders him in life.
полная неприспособленность
Её полная неприспособленность к городской жизни удивительна.
complete maladaptation
Her complete maladaptation to city life is surprising.
временная неприспособленность
Временная неприспособленность не повод для паники.
temporary maladjustment
Temporary maladjustment is not a reason to panic.
профессиональная неприспособленность
Он испытывает профессиональную неприспособленность на новой работе.
professional maladjustment
He experiences professional maladjustment at his new job.
Примеры
Однако всех их объединяет неприспособленность в повседневных житейских ситуациях и трудность применения имеющихся знаний в реальной жизни.
However, they all share the inability to everyday situations and the difficulty of applying existing knowledge in real life.
Е. Hoff (1961) считал, что внушаемость, ранимость, тревожность, неприспособленность к практической жизни, инфантильность предрасполагают к алкоголизму.
E. Hoff (1961) believed that suggestibility, vulnerability, anxiety, inability to practical life, childishness predispose to alcoholism.
· недостаточность профессионального кадрового потенциала в государственных органах, их неприспособленность управлять в рыночных условиях;
· Insufficient professional capacity of the staff of government agencies, their inability to manage under market conditions.
Основной трудностью остается неприспособленность большинства производимых установок к работе в северных условиях.
The main difficulty remains the inadequacy of the majority of installations made to work in northern conditions.
При этом он пожаловался на сильную вибрацию и выходящие из строя датчики, а также неприспособленность корабля для действий в океане.
However, he complained about the strong vibration and faulty sensors, as well as the inability of the ship for action in the ocean.