-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Неповреждающий
Перевод слова "неповреждающий" на Английский язык
неповреждающий
Причастие
Основная форма
/nʲɪpəvrʲɪʐˈdaɪ̯ʊɪ̯ɕːɪj/
Основная форма
/nʲɪpəvrʲɪʐˈdaɪ̯ʊɪ̯ɕːɪj/
Склоняется как прилагательное; обычно употребляется в определительной функции.
More general; used for substances, actions, or conditions that cause no harm.
Неповреждающее излучение используется в диагностике.
Harmless radiation is used in diagnostics.
non-damaging
Used especially about methods, procedures, or interventions that do not harm materials, tissue, or structures. Неповреждающий метод исследования помогает сохранить исходную структуру материала.
A non-damaging research method helps preserve the original structure of the material.
Дополнительные переводы
non-injurious
Formal and technical; common in medical or legal contexts. Опеределения
неповреждающий
Причастие
Основная форма
/nʲɪpəvrʲɪʐˈdaɪ̯ʊɪ̯ɕːɪj/
Основная форма
/nʲɪpəvrʲɪʐˈdaɪ̯ʊɪ̯ɕːɪj/
Не причиняющий повреждений; не наносящий вреда.
Неповреждающий метод исследования помогает сохранить исходную структуру материала.
Идиомы и фразы
неповреждающий контроль
Неповреждающий контроль проводят прямо на объекте.
non-destructive testing (NDT)
Non-destructive testing (NDT) is carried out on-site.
неповреждающий метод
Для тонких деталей выбрали неповреждающий метод.
non-destructive method
For thin parts, they chose a non-destructive method.
неповреждающий анализ
Неповреждающий анализ показал скрытые дефекты.
non-destructive analysis
Non-destructive analysis revealed hidden defects.
неповреждающая диагностика
Неповреждающая диагностика помогает сохранить образец.
non-destructive testing
Non-destructive testing helps preserve the sample.
неповреждающее исследование
Неповреждающее исследование заняло всего несколько минут.
non-destructive examination
The non-destructive examination took only a few minutes.
неповреждающие испытания
Неповреждающие испытания прошли без остановки производства.
non-destructive testing
Non-destructive testing was carried out without interrupting production.
неповреждающий осмотр
После перевозки был проведен неповреждающий осмотр груза.
non-destructive inspection
After transportation, a non-destructive inspection of the cargo was conducted.
неповреждающая проверка
Неповреждающая проверка не изменила состояние прибора.
non-destructive inspection
The non-destructive inspection did not change the condition of the device.
неповреждающее воздействие
Это покрытие обеспечивает неповреждающее воздействие на поверхность.
non-damaging effect
This coating provides a non-damaging effect on the surface.
неповреждающие технологии
Неповреждающие технологии широко используют в промышленности.
non-damaging technologies
Non-damaging technologies are widely used in industry.