Непаханый

Перевод непаханый на английский язык

Прилагательное

Непаханое поле ждало весенней обработки.

The unplowed field awaited spring tilling.

Его непаханый талант был очевиден всем.

His untouched talent was obvious to everyone.

Прилагательное

Переносное значение: неисследованный, неиспользованный, неразработанный.

В области нанотехнологий еще много непаханых полей для исследований.

непаханое поле

Фермеры обсуждали непаханое поле за деревней.

(an) unplowed field

Farmers discussed the unplowed field outside the village.

непаханая целина

Земледельцы готовились к обработке непаханой целины.

(a) virgin soil

Farmers were preparing to cultivate the virgin soil.

непаханые земли

Экспедиция отправилась исследовать непаханые земли.

(the) uncultivated lands

The expedition set out to explore the uncultivated lands.

непаханая территория

Экологи изучают влияние на непаханую территорию.

(an) unplowed territory

Ecologists are studying the impact on the unplowed territory.

непаханая почва

Учёные анализируют непаханую почву для исследования.

(an) untilled soil

Scientists are analyzing the untilled soil for study.