-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неоперативный
Перевод неоперативный на английский язык
неоперативный
Прилагательное
Этот неоперативный подход к решению проблемы не принесёт успеха.
This non-operational approach to solving the problem will not bring success.
Неоперативный метод управления ресурсами привёл к потерям.
The inefficient method of resource management led to losses.
Опеределения
неоперативный
Прилагательное
Не обладающий оперативностью, неспособный быстро и эффективно реагировать на изменения или выполнять задачи.
Неоперативный подход к решению проблем может привести к значительным убыткам для компании.
Не связанный с оперативной деятельностью, не относящийся к текущим или срочным делам.
Неоперативные расходы включают в себя затраты, которые не связаны с основными бизнес-процессами.
Идиомы и фразы
неоперативное управление
При подобных травмах часто применяют неоперативное управление.
non-operative management
Non-operative management is often used for such injuries.
неоперативная процедура
Пациент прошёл неоперативную процедуру.
non-operative procedure
The patient underwent a non-operative procedure.
неоперативная методика
Этот врач предпочитает неоперативные методики.
non-operative method
This doctor prefers non-operative methods.
неоперативная помощь
Пациенту оказали неоперативную помощь.
non-operative assistance
The patient was given non-operative assistance.
неоперативная тактика
Врачи обсуждали неоперативную тактику лечения.
non-operative tactics
The doctors discussed non-operative tactics for treatment.
неоперативная стратегия
Мы выбрали неоперативную стратегию для этого случая.
non-operative strategy
We chose a non-operative strategy for this case.
неоперативная терапия
Некоторым пациентам достаточно неоперативной терапии.
non-operative therapy
Some patients only need non-operative therapy.
неоперативное решение
В некоторых случаях требуется неоперативное решение проблемы.
non-operative solution
In some cases, a non-operative solution is required for the problem.
неоперативное лечение
Пациенту назначили неоперативное лечение.
non-operative treatment
The patient was prescribed non-operative treatment.
неоперативное вмешательство
Врач решил, что пациенту нужно неоперативное вмешательство.
non-operative intervention
The doctor decided that the patient needed a non-operative intervention.
Примеры
Неоперативный подход к лечению разрыва селезенки является современной разработкой в хирургии травмы у взрослых и был принят после его успеха в лечении детей без хирургического вмешательства.
A non-operative approach to managing a splenic rupture is a modern development in adult trauma surgery and was adopted following its success in treating children without surgery.
Equinor и Petrobras завершили свою транзакцию, объявленную в декабре 2017 года, в результате чего Equinor приобрела 25-процентный неоперативный интерес к нефтяному месторождению Roncador в бассейне Кампос в Бразилии.
Equinor and Petrobras have completed their transaction announced in December 2017, whereby Equinor has acquired a 25 percent non-operated interest in the Roncador oil field in Brazil’s Campos Basin.
В определённых случаях неоперативный метод лечения даёт очень хорошие результаты, как краткосрочные, так и долгосрочные.
In some cases, non-operative treatment gives very good, short and long term results.
Есть два способа лечения данного заболевания – оперативный и неоперативный.
There are two ways of treating the disease - operative and non-operative.