-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ненативный
Перевод слова "ненативный" на Английский язык
ненативный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪnɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈtʲivnɨj/
Употребляется преимущественно в специальной речи, особенно в лингвистике и ИТ.
Used especially in linguistics, language teaching, and technical or cultural contexts; means not native to a given language or environment.
У него был ненативный акцент.
He had a non-native accent.
Дополнительные переводы
Broader and context-dependent; may be used when the sense is simply 'not native' or 'from outside'.
Опеределения
ненативный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪnɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈtʲivnɨj/
Не свойственный данной языковой, технической или культурной среде; не родной, чужой.
У него был ненативный акцент.
Идиомы и фразы
ненативный код
В проекте пришлось убрать ненативный код, чтобы повысить производительность.
non-native code
We had to remove non-native code from the project to improve performance.
ненативный интерфейс
Ненативный интерфейс выглядит непривычно для пользователей системы.
non-native interface
The non-native interface appears unfamiliar to users of the system.
ненативное приложение
Ненативное приложение запускается медленнее, чем встроенное.
non-native application
A non-native application launches more slowly than a native one.
ненативная библиотека
Эта ненативная библиотека добавляет лишнюю зависимость в проект.
non-native library
This non-native library adds an unnecessary dependency to the project.
ненативный модуль
Ненативный модуль пришлось адаптировать под новую платформу.
non-native module
The non-native module had to be adapted for the new platform.
ненативный драйвер
Ненативный драйвер работает нестабильно на этой версии системы.
non-native driver
The non-native driver is unstable on this version of the system.
ненативный плагин
Ненативный плагин не поддерживает все функции редактора.
non-native plugin
A non-native plugin does not support all of the editor's features.
ненативный компонент
Ненативный компонент мешает единообразию архитектуры.
non-native component
A non-native component interferes with the uniformity of the architecture.
ненативная сборка
Ненативная сборка оказалась слишком тяжелой для слабого устройства.
non-native build
The non-native build proved to be too resource-intensive for the low-end device.
ненативная поддержка
Ненативная поддержка этого формата пока реализована частично.
non-native support
Non-native support for this format is currently only partially implemented.
ненативное ПО
Ненативное ПО часто требует дополнительных настроек.
non-native software
Non-native software often requires additional configuration.
ненативная среда
В ненативной среде программа ведет себя иначе, чем на родной платформе.
non-native environment
In a non-native environment, the program behaves differently than on its native platform.