Некудышный

Перевод некудышный на английский язык

Прилагательное

Этот некудышный план не сработает.

This worthless plan will not work.

Он оказался некудышным работником.

He turned out to be a useless worker.

Его некудышные попытки только ухудшили ситуацию.

His inept attempts only worsened the situation.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Не имеющий никакой ценности, бесполезный, никуда не годный.

Этот некудышный план не принесет нам никакой пользы.

Неумелый, неспособный, некомпетентный в каком-либо деле.

Он оказался некудышным работником, и его пришлось уволить.

некудышный человек

Он совсем некудышный человек.

(a) worthless person

He is a completely worthless person.

некудышный работник

Его считают некудышным работником.

(a) useless worker

He is considered a useless worker.

некудышная работа

Эта некудышная работа не заслуживает похвалы.

(a) sloppy work

This sloppy work does not deserve praise.

некудышный результат

Эксперимент дал некудышный результат.

(a) poor result

The experiment yielded a poor result.

некудышное объяснение

Он дал некудышное объяснение своих поступков.

(a) weak explanation

He gave a weak explanation of his actions.