-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Некомпостированный
Перевод слова "некомпостированный" на Английский язык
некомпостированный
Причастие
Основная форма
/nʲɪkəmpɐstʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪkəmpɐstʲɪrɐˈvanːɨj/
Употребляется как полное страдательное причастие прошедшего времени (обычно в роли определения).
uncomposted
В контейнер попали некомпостированные пищевые отходы.
Uncomposted food waste ended up in the container.
Common for a ticket that has not been validated (e.g., not stamped/punched).
Контролёр проверил некомпостированный билет.
The inspector checked an unvalidated ticket.
Дополнительные переводы
Of a ticket/pass: not punched (older validation method).
non-composted
Variant spelling; used mainly in technical writing.
Of a ticket: not cancelled/validated.
Опеределения
некомпостированный
Причастие
Основная форма
/nʲɪkəmpɐstʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪkəmpɐstʲɪrɐˈvanːɨj/
Не подвергнутый компостированию; не переработанный в компост (об органических отходах, массе и т. п.).
В контейнер попали некомпостированные пищевые отходы.
Не пробитый компостером, без отметки о компостировании (о билете, талоне и т. п.).
Контролёр проверил некомпостированный билет.
Идиомы и фразы
некомпостированный билет
В кармане у него лежал некомпостированный билет.
unvalidated ticket
There was an unvalidated ticket in his pocket.
некомпостированный талон
Водитель заметил у пассажира некомпостированный талон.
unvalidated ticket
The driver noticed that the passenger had an unvalidated ticket.
некомпостированный проездной
Контролёр попросил показать некомпостированный проездной.
unvalidated travel pass
The ticket inspector asked to see the unvalidated travel pass.
ехать с некомпостированным билетом
Он решил ехать с некомпостированным билетом, надеясь, что проверок не будет.
to travel with an unvalidated ticket
He decided to travel with an unvalidated ticket, hoping there would be no inspections.
пассажир с некомпостированным билетом
Пассажир с некомпостированным билетом быстро вышел на следующей остановке.
passenger with an unvalidated ticket
The passenger with an unvalidated ticket got off quickly at the next stop.
штраф за некомпостированный билет
Ему выписали штраф за некомпостированный билет.
fine for an unvalidated ticket
He was issued a fine for an unvalidated ticket.
проверка некомпостированных билетов
В трамвае началась проверка некомпостированных билетов.
inspection for unvalidated tickets
An inspection for unvalidated tickets began on the tram.
предъявить некомпостированный билет
Он по ошибке предъявил некомпостированный билет контролёру.
to present an unvalidated ticket
He accidentally presented an unvalidated ticket to the ticket inspector.
обнаружить некомпостированный билет
Контролёр обнаружил некомпостированный билет и попросил документы.
to find an unvalidated ticket
The ticket inspector found an unvalidated ticket and asked to see the passenger's documents.
поймали с некомпостированным билетом
Его поймали с некомпостированным билетом прямо у турникета.
caught with an unvalidated ticket
He was caught with an unvalidated ticket right at the turnstile.
некомпостированные отходы
Некопмостированные отходы лучше не вносить сразу в грядки.
uncomposted waste
Uncomposted waste should not be added directly to the garden beds.
некомпостированная органика
Некопмостированную органику мы складываем отдельно, чтобы она дозрела.
uncomposted organic waste
We keep uncomposted organic waste separate so it can mature.
некомпостированные листья
Некопмостированные листья нельзя использовать как готовый перегной.
uncomposted leaves
Uncomposted leaves cannot be used as finished compost.
некомпостированная трава
Некопмостированная трава в мульче может начать преть и пахнуть.
uncomposted grass
Uncomposted grass in mulch can start to rot and smell.
некомпостированный навоз
Некопмостированный навоз способен обжечь корни растений.
uncomposted manure
Uncomposted manure can burn plant roots.
некомпостированная ботва
Некопмостированную ботву томатов лучше не добавлять в общий компост.
uncomposted foliage
It's best not to add uncomposted tomato foliage to the main compost.
некомпостированная масса
Внизу ящика ещё лежит некомпостированная масса — ей нужно время.
uncomposted material
There is still uncomposted material at the bottom of the bin — it needs time.
некомпостированная куча
Некопмостированную кучу стоит регулярно перелопачивать для доступа воздуха.
uncomposted pile
An uncomposted pile should be turned regularly to allow air to reach it.
некомпостированные остатки пищи
Некопмостированные остатки пищи привлекают мух, поэтому их лучше присыпать сухими листьями.
uncomposted food scraps
Uncomposted food scraps attract flies, so it's better to cover them with dry leaves.
некомпостированный мусор
Некопмостированный мусор мы вывозим отдельно, чтобы не портить компост.
non-composted waste
We remove non-composted waste separately so as not to spoil the compost.