-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неимущественный
Перевод неимущественный на английский язык
неимущественный
Прилагательное
Неимущественные права защищаются законом.
Non-material rights are protected by law.
Неимущественные активы компании включают патенты и торговые марки.
The company's intangible assets include patents and trademarks.
Опеределения
неимущественный
Прилагательное
Относящийся к правам или интересам, которые не связаны с материальными благами или собственностью.
Неимущественные права включают в себя право на честь и достоинство.
Не связанный с материальными ценностями или финансовыми аспектами.
Неимущественные интересы могут включать в себя личные отношения и моральные ценности.
Идиомы и фразы
неимущественный вред
Он подал в суд за неимущественный вред.
non-material damage
He sued for non-material damage.
неимущественные права
Авторские права включают неимущественные права.
non-material rights
Copyrights include non-material rights.
неимущественные блага
Он ценит неимущественные блага, такие как дружба.
non-material benefits
He values non-material benefits such as friendship.
неимущественные отношения
Неимущественные отношения также важны в бизнесе.
non-material relations
Non-material relations are also important in business.
неимущественная ответственность
Компания несет неимущественную ответственность за нарушение прав потребителей.
non-material liability
The company bears non-material liability for violation of consumer rights.
Примеры
Неимущественный (открытый доступ): нет определенного владельца этих свойств.
Non-property (open access): There is no definite owner of these properties.
Если же условиями договора не определен моральный (неимущественный) вред, как один из видов ответственности, она подлежит возмещению лишь в случаях, предусмотренных законом.
If the contract is not defined moral (moral) damage as a kind of responsibility, it is non-refundable only in cases stipulated by law.
5) неимущественный вред, связанный с дорожно - транспортным происшествием.
5) non-proprietary damage related to a traffic accident.
Неимущественный ущерб компенсируется в деньгах в размере, в котором он не может быть компенсирован иными средствами, в том числе признанием ошибки и извинением".
Such damage is compensated for in cash to the extent that it cannot be remedied by other means, including by admission of mistake and by apology.
Если же условиями договора не определен моральный (неимущественный) вред, как один из видов ответственности, он подлежит возмещению лишь в случаях, предвиденных законом.
If the contract is not defined moral (moral) damage as a kind of responsibility, it is non-refundable only in cases stipulated by law.