-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недомогание
Перевод недомогание на английский язык
недомогание
Существительное
У него было лёгкое недомогание, поэтому он остался дома.
He had a slight indisposition, so he stayed home.
Она чувствовала недомогание и решила обратиться к врачу.
She felt a malaise and decided to see a doctor.
Дополнительные переводы
Опеределения
недомогание
Существительное
Легкое или временное ухудшение самочувствия, общее ощущение слабости или дискомфорта.
После долгого рабочего дня он почувствовал легкое недомогание и решил отдохнуть.
Идиомы и фразы
легкое недомогание
У меня легкое недомогание.
slight ailment
I have a slight ailment.
внезапное недомогание
Внезапное недомогание заставило его остаться дома.
sudden ailment
A sudden ailment made him stay home.
острое недомогание
Острое недомогание требовало немедленного внимания.
acute ailment
An acute ailment required immediate attention.
постоянное недомогание
Постоянное недомогание влияло на ее работоспособность.
constant ailment
Constant ailment affected her work performance.
продолжительное недомогание
Продолжительное недомогание вынудило его обратиться к врачу.
prolonged ailment
Prolonged ailment forced him to see a doctor.
Примеры
Среди беременных женщин существует шутка, что «утреннее недомогание» должно быть переименовано в «недомогание в течение всего дня» или в «недомогание второй половины дня», так как проблемы с пищеварением действительно могут возникнуть в любое время.
An ongoing joke among pregnant women seems to be that “morning sickness” should really be renamed “all-day sickness” or even “afternoon sickness,” since digestive issues can really strike at any time.
Болезнь или недомогание называются физическими, то есть проявляются в клетках физического тела, но при точном рассмотрении мы увидим, что в действительности это есть недомогание мысли определенной захворавшей клеточки.
The disease or trouble is called “physical,” that is, is manifest in the cells of the physical body, and, if we examine it closely we will see that it is really a mental trouble of the particular cells affected.
Утреннее недомогание Секс является причиной утренней тошноты, но он также может облегчить это недомогание.
Sex is what gave you morning sickness, and it can also be what alleviates it.
Становится очевидным, что утреннее недомогание на самом деле не «утреннее недомогание».
Well, from this week on you may realize that morning sickness is not really ‘morning sickness’.
Некоторые женщин на 4 неделе начинают испытывать недомогание по утрам, у кого-то утреннее недомогание начинается с 6 недели.
For some women, morning sickness can start as soon as Week 4.