-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Негодный
Перевод негодный на английский язык
негодный
Прилагательное
Этот инструмент совершенно негодный.
This tool is completely useless.
Он был признан негодным для военной службы.
He was deemed unfit for military service.
Эта вещь оказалась совершенно негодной.
This thing turned out to be completely worthless.
У него был негодный характер.
He had a bad character.
Опеределения
негодный
Прилагательное
Не пригодный для использования, не соответствующий требованиям.
Этот инструмент оказался негодным для ремонта.
Не заслуживающий доверия, ненадежный.
Он показал себя негодным работником, постоянно опаздывая и не выполняя задания.
Плохой, дурной, вызывающий осуждение.
Его негодное поведение на собрании вызвало недовольство у коллег.
Идиомы и фразы
негодный человек
Он оказался негодным человеком.
worthless person
He turned out to be a worthless person.
негодный поступок
Это был крайне негодный поступок.
disgraceful act
That was an extremely disgraceful act.
негодный для службы
Его признали негодным для службы в армии.
unfit for service
He was declared unfit for military service.
негодный товар
Магазин продал негодный товар.
defective product
The store sold a defective product.
негодный план
Этот план оказался негодным.
unworkable plan
This plan turned out to be unworkable.
Примеры
Я бы хотел отметить, что вышеприведённые факты не означают, что ВВП - совершенно негодный показатель.
I would like to point out that the above facts do not mean that GDP is a completely bad indicator.
Другой человек имеет дефекты, которые хуже, чем у меня, так что я не так уж негодный
·The other person has defects that are worse than mine so I’m not so bad
Жестокий и негодный человек, поддерживающий свое существование ценой жизни других, заслуживает того, чтобы быть убитым во имя его собственного блага, иначе его деятельность станет причиной его деградации.
A cruel and wretched person who maintains his existence at the cost of others' lives deserves to be killed for his own well-being, otherwise he will go down by his own actions.
Работа: само собой разумеется, что физически негодный человек не может работать должным образом.
Work: It goes without saying that a physically unfit person cannot work properly.
Он признал себя виновным 8 мая 2007 в вождении, в то время как негодный через наркотики.
He pleaded guilty on 8 May 2007 to driving while unfit through drugs.