-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Невнимательно
Перевод невнимательно на английский язык
невнимательный
Прилагательное
Он был невнимательный на уроке и пропустил важную информацию.
He was inattentive in class and missed important information.
Невнимательный водитель может стать причиной аварии.
A careless driver can cause an accident.
Его невнимательное отношение к деталям привело к ошибкам.
His heedless attitude towards details led to mistakes.
Опеределения
невнимательный
Прилагательное
Не проявляющий должного внимания, сосредоточенности.
Невнимательный ученик часто пропускает важные детали в объяснениях учителя.
Неаккуратный, допускающий ошибки из-за недостатка внимания.
Невнимательный водитель может стать причиной аварии на дороге.
Не заботящийся о нуждах и чувствах других людей.
Он был настолько невнимателен к своим друзьям, что не заметил, как они нуждаются в поддержке.
Идиомы и фразы
невнимательный ученик
Невнимательный ученик пропустил важную информацию.
inattentive student
The inattentive student missed important information.
невнимательный водитель
Невнимательный водитель создал аварийную ситуацию.
inattentive driver
The inattentive driver caused a dangerous situation.
невнимательный читатель
Невнимательный читатель не заметил ошибку в тексте.
inattentive reader
The inattentive reader didn't notice the mistake in the text.
невнимательный слушатель
Невнимательный слушатель пропустил важную деталь.
inattentive listener
The inattentive listener missed an important detail.
невнимательный сотрудник
Невнимательный сотрудник допустил ошибку в отчете.
inattentive employee
The inattentive employee made a mistake in the report.
Примеры
Мы сегодня проводим важную встречу, так что президент Макрон невнимательно следит за новостями и не знает, что происходит в этой части Европы.
“We are hosting an important meeting today so President Macron is not following carefully the news, doesn’t know what is happening in this part of Europe.
«Это становится все более серьезным, пока мы не почувствуем себя в безопасности, чтобы она могла спать невнимательно, поэтому мы отвезем ее в больницу.
"It becomes increasingly severe until we don't feel safe enough for her to sleep unwatched, so we take her to the hospital.
Это очень невнимательно, Джош, и вы это знаете.
This is very inconsiderate, Josh, and you know that.
Очень часто представители профессионального сообщества и ассоциаций упрекают Министерство культуры в том, что мы нарушаем федеральные законы или невнимательно к ним относимся.
Very often representatives of professional community and associations reproach the Ministry of Culture that we break federal laws or inattentively we treat them.
Может быть, стремление президента к глобальному разоружению привело его команду к принятию требований России; а может быть, привело к разработке документа, который просто невнимательно составлен.
Perhaps the president’s eagerness for global disarmament led his team to accede to Russia’s demands, or perhaps it led to a document that was less than carefully drafted.