-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неверно
Перевод неверно на английский язык
неверный
Прилагательное
Его ответ был неверным.
His answer was incorrect.
Он был неверным мужем.
He was an unfaithful husband.
Эти данные оказались неверными.
These data turned out to be inaccurate.
Это было неверное утверждение.
It was a false statement.
Опеределения
неверный
Прилагательное
Ошибочный, содержащий ошибку или неточность.
Неверный ответ на вопрос привел к снижению оценки.
Не соответствующий действительности, ложный.
Неверные слухи о его увольнении быстро распространились по офису.
Ненадежный, не заслуживающий доверия.
Он оказался неверным другом, который предал в трудную минуту.
Изменяющий, не сохраняющий верность в отношениях.
Она узнала, что муж был ей неверен.
Идиомы и фразы
неверный ответ
На экзамене у него был неверный ответ.
incorrect answer
He had an incorrect answer on the exam.
неверный шаг
Он сделал неверный шаг и упал.
wrong step
He took a wrong step and fell.
неверное решение
Это было неверное решение в данной ситуации.
incorrect decision
It was an incorrect decision in this situation.
неверный путь
Он выбрал неверный путь и заблудился.
wrong path
He chose the wrong path and got lost.
неверная информация
Газета напечатала неверную информацию.
incorrect information
The newspaper published incorrect information.
Примеры
«Вся та ситуация неверно истолкована, неверно представлена, (и) некоторые люди неверно высказывались.
“That entire situation has been misportrayed, misdescribed, (and) some people misspoke.
– неверно, что наступит противоречивое событие; неверно, что было такое событие (“Неверно, что было холодно и не холодно”); – если будет, что будет нечто, оно будет;
What is in dispute is if such conspiracy ever existed, and if so, when did it come into existence and when did it cease to exist.
Неверно, неверно, неверно!
WRONG, Wrong, wrong!
Я скажу вам недвусмысленно: всё, что НАТО и ЕС могли сделать неверно, они сделали неверно.
I’ll tell you quite clearly: Everything that NATO and the EU could have done wrong, they did do wrong.
Это отношение неверно: оно сохранялось в течение короткого периода в нашей истории, но эффект косвенный и неверно истолковывается.
This relationship is false: it held true for a brief period in our history, but the effect is indirect and is misinterpreted.