-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неважность
Перевод неважность на английский язык
неважность
Существительное
Его неважность в этом проекте была очевидна.
His insignificance in this project was obvious.
Неважность этой детали была упущена из виду.
The unimportance of this detail was overlooked.
Опеределения
неважность
Существительное
Состояние или качество того, что не имеет большого значения или значения вообще.
Его мнение не имело никакой неважности для принятия окончательного решения.
Идиомы и фразы
чувство неважности
Меня охватило чувство неважности.
sense of insignificance
I was overwhelmed by a sense of insignificance.
осознание неважности
Пришло осознание неважности моих проблем.
realization of insignificance
The realization of the insignificance of my problems came to me.
признание неважности
Признание неважности ситуации помогло снять стресс.
acknowledgment of insignificance
Acknowledgment of the insignificance of the situation helped relieve stress.
понимание неважности
Понимание неважности деталей позволило сосредоточиться на главном.
understanding of insignificance
Understanding the insignificance of details allowed me to focus on the main thing.
Примеры
Джон Максвелл однажды сказал: «Вы не можете переоценить неважность практически всего».
John Maxwell once said, “You cannot overestimate the unimportance of practically everything.
Из нее следует абсолютная необходимость подчинения отдельных фабрик центру и сравнительная неважность их индивидуальной прибыльности.
From it is developed the absolute necessity of individual factories being subordinated to the center, and the comparative irrelevance of their individual profitability.
Их кажущуюся неважность можно оценить тем фактом, что почти никто, в принципе, не отказывается говорить «пожалуйста» или «спасибо» в любой ситуации, даже те, кто не может сказать «прошу прощения» или «извините».
Their apparent unimportance can be measured by the fact that almost no one would refuse, on principle, to say “please” or “thank you” in just about any situation — even those who might find it almost impossible to say “I'm sorry” or “I apologize.”
Абсолютная неважность чужих мнений, выступающих в качестве фактора, стимулирующего индивидуальное развитие, предстаёт передо мной так ясно, что я преследовал мою нынешнюю цель до её достижения, несмотря на то, что некоторые из моих самых влиятельных коллег, считая, что я понимаю верность «Е. П. Б.» ошибочно, тайно пытались уничтожить мою влиятельность, разрушить мою репутацию, уменьшить тираж моего журнала и помешать публикации моей книги.
The absolute unimportance of others' opinions as a factor in promoting individual development is so plain to my mind, that I have pursued my present task to its completion, despite the fact that some of my most influential colleagues have, from what I consider mistaken loyalty to "H.P.B.," secretly tried to destroy my influence, ruin my reputation, reduce the circulation of my magazine, and prevent the publication of my book.
— Неважность чего, дон Хуан?
“The unimportance of what, don Juan?”