-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неблагодарность
Перевод неблагодарность на английский язык
неблагодарность
Существительное
Его неблагодарность поразила всех.
His ingratitude surprised everyone.
Опеределения
неблагодарность
Существительное
Отсутствие благодарности, признательности за оказанные услуги, помощь, доброе отношение.
Его неблагодарность поразила всех, кто помогал ему в трудную минуту.
Идиомы и фразы
акт неблагодарности
Он совершил акт неблагодарности по отношению к своему учителю.
act of ingratitude
He committed an act of ingratitude towards his teacher.
чувство неблагодарности
Чувство неблагодарности охватило его после всего, что сделали для него.
feeling of ingratitude
A feeling of ingratitude overwhelmed him after everything that was done for him.
проявление неблагодарности
Проявление неблагодарности со стороны его друзей было неожиданным.
manifestation of ingratitude
The manifestation of ingratitude on the part of his friends was unexpected.
осознание неблагодарности
Осознание неблагодарности пришло слишком поздно.
realization of ingratitude
The realization of ingratitude came too late.
урок неблагодарности
Этот случай стал для него уроком неблагодарности.
lesson in ingratitude
This incident became a lesson in ingratitude for him.
Примеры
Уже в этих словах можно увидеть тщеславие и неблагодарность к Богу – да, да, именно неблагодарность, хотя он и благодарил.
But perhaps the fault of the Pharisee here was that, while he gave thanks, he did not give glory to God.
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Мне был показан Ад, и оказалось, что большинство из его обитателей – женщины, проявлявшие неблагодарность» Неблагодарность, о которой сказал пророк, также означало неверие, и сподвижники спросили: “Они не веровали в Аллаха?”
“The Prophet said: ‘I was shown the Hell-fire and that the majority of its dwellers were women who were ungrateful.’"
Проявление неблагодарности за благодеяния мужаПосланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Мне был показан Ад, и оказалось, что большинство из его обитателей - женщины, проявлявшие неблагодарность» Неблагодарность, о которой сказал пророк, также означало неверие, и сподвижники спросили: “Они не веровали в Аллаха?”
“The Prophet said: ‘I was shown the Hell-fire and that the majority of its dwellers were women who were ungrateful.’"
Но подобная неблагодарность в будущем может стать причиной того, что Бог в нужный момент отвернется от своего раба.
But such ingratitude in the future may cause God to turn away from his slave at the right time.
Вот где реальная неблагодарность после всего, что Вашингтон сделал для них в последние годы...
Now that’s real ingratitude after all that Washington has done for them in recent years…