Натиском

Перевод натиском на английский язык

Существительное

Враг начал мощный натиск на наши позиции.

The enemy launched a powerful onslaught on our positions.

Натиск общественного мнения заставил его уйти в отставку.

The pressure of public opinion forced him to resign.

Натиск на крепость продолжался несколько часов.

The assault on the fortress lasted several hours.

Дополнительные переводы

Существительное

Сильное, стремительное нападение, атака.

Враг начал натиск на позиции защитников города.

Сильное давление, напор, стремительное движение.

Натиск ветра был настолько силен, что деревья гнулись до земли.

мощный натиск

Враг начал мощный натиск на наши позиции.

powerful onslaught

The enemy started a powerful onslaught on our positions.

натиск соперников

Мы не выдержали натиска соперников.

onslaught of competitors

We could not withstand the onslaught of competitors.

беспрерывный натиск

Беспрерывный натиск врага приводил к многочисленным потерям.

relentless onslaught

The relentless onslaught of the enemy led to numerous losses.

натиск эмоций

Натиск эмоций был настолько сильным, что я не мог сосредоточиться.

onslaught of emotions

The onslaught of emotions was so strong that I couldn't concentrate.

сдерживать натиск

Наши войска смогли сдерживать натиск противника.

restrain the onslaught

Our troops were able to restrain the onslaught of the enemy.