-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Налетный
Перевод налетный на английский язык
Опеределения
налётный
Прилагательное
Связанный с налётом, внезапным нападением или атакой.
Налётные действия партизан застали врага врасплох.
Относящийся к чему-либо, что появляется или происходит неожиданно, внезапно.
Налётный ветер сорвал листья с деревьев.
Идиомы и фразы
налётный экипаж
Налётный экипаж быстро подготовился к вылету.
flight crew
The flight crew quickly prepared for departure.
налётный час
У пилота большой налётный час.
flight hour
The pilot has many flight hours.
налётный опыт
Налётный опыт является важным критерием для работы пилота.
flight experience
Flight experience is an important criterion for a pilot's job.
налётный лист
Налётный лист был заполнен после рейса.
flight log
The flight log was filled out after the flight.
налётный журнал
Все данные вносятся в налётный журнал.
flight journal
All data is recorded in the flight journal.
Примеры
«У Boeing и Airbus налетный инцидент (время эксплуатации без неисправностей) в несколько раз больше, чем у Ан-148».
“Boeing and Airbus nality the incident (time of operation without failures) is several times greater than that of the An-148”.
В то время как Ан-148 хватало немногим больше чем на 300 часов, на Airbus налетный инцидент составлял больше пяти тысячи часов, на Boeing — почти три тысячи часов, уточнил эксперт.
While the An-148 was missing a little more than 300 hours on Airbus nality the incident amounted to more than five thousand hours on a Boeing — almost three thousand hours, the expert said.