-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Накоплять
Перевод накоплять на английский язык
накоплять
Глагол
Он начал накоплять деньги на новую машину.
He started to accumulate money for a new car.
Она умеет накоплять знания из разных источников.
She knows how to amass knowledge from different sources.
Компания решила накоплять ресурсы для будущих проектов.
The company decided to gather resources for future projects.
Опеределения
накоплять
Глагол
Собирать, накапливать что-либо постепенно, увеличивая количество.
Он начал накоплять деньги на новую машину.
Собирать, накапливать знания, опыт и т.п.
Она старается накоплять знания, читая много книг.
Идиомы и фразы
накоплять опыт
Он начал накоплять опыт в этой сфере с юных лет.
to accumulate experience
He began to accumulate experience in this field from a young age.
накоплять деньги
Она старается накоплять деньги на квартиру.
to save money
She is trying to save money for an apartment.
накоплять знания
Важно постоянно накоплять знания.
to accumulate knowledge
It is important to constantly accumulate knowledge.
накоплять ресурсы
Компания стремится накоплять ресурсы для будущих проектов.
to accumulate resources
The company aims to accumulate resources for future projects.
накоплять долги
Он начал накоплять долги из-за плохого управления финансами.
to accumulate debts
He started accumulating debts due to poor financial management.
Примеры
В-третьих, мы должны ускорить темп нашего социалистического накопления и накоплять резервы для нужд нашей промышленности.
Thirdly, we must accelerate the pace of our socialist accumulation and accumulate reserves for the needs of our industry.
Установить строжайший режим экономии и накоплять средства, необходимые для финансирования индустриализации нашей страны, — вот на какой путь надо было стать, чтобы добиться создания тяжелой индустрии и осуществления пятилетнего плана.
To establish a regime of the strictest economy and to accumulate the resources necessary for financing the industrialization of our country -- such was the path that had to be taken in order to succeed in creating heavy industry and in carrying out the five-year plan.
Для того чтобы накоплять дифференциально, господствующий капитал должен превзойти соответствующее среднее.
To accumulate differentially, dominant capital needs to beat the relevant average.
…марксистская теория воспроизводства учит, что современное общество не может развиваться, не накопляя из года в год, а накоплять невозможно без расширенного воспроизводства из года в год.
Indeed, the Marxist theory of reproduction teaches that modern society cannot develop without accumulating from year to year, and accumulation is impossible unless there is expanded reproduction from year to year.
Следовательно, пока работник может накоплять для себя самого, — а это он может, пока остаётся собственником своих средств производства, — до тех пор капиталистическое накопление и капиталистический способ производства невозможны.
So long, therefore, as the laborer can accumulate for himself — and this he can do so long as he remains possessor of his means of production — capitalist accumulation and the capitalistic mode of production are impossible.