-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Нагорный
Перевод слова "нагорный" на Английский язык
нагорный
Прилагательное
Основная форма
/nɐˈgornɨj/
Основная форма
/nɐˈgornɨj/
Основная форма
/nɐˈgornɨj/
Основная форма
/nɐˈgornɨj/
Качественно-относительное прилагательное; употребляется также в географических/топографических сочетаниях: «нагорная сторона», «нагорные пастбища».
Describes something located on high ground; common in geographical and descriptive contexts.
Нагорные пастбища зеленели над долиной.
The upland pastures were green above the valley.
Used attributively for things situated in the mountains (e.g., pastures, meadows).
Нагорные луга тянулись до самого леса.
The mountain meadows stretched all the way to the forest.
Refers to the higher/raised side of a slope, bank, or area (relative position).
Дом стоял на нагорной стороне реки.
The house stood on the upper side of the river.
Дополнительные переводы
Less common as an adjective; mainly in set geographical descriptions.
Нагорный
Собственное существительное
Фамилия: Нагорный.
Nagorny
Russian surname; transliteration. Инженер Нагорный выступил с докладом.
Engineer Nagorny delivered a report.
Опеределения
нагорный
Прилагательное
Расположенный на возвышенности, на горе; относящийся к нагорью (возвышенной местности).
Нагорные пастбища зеленели над долиной.
Расположенный на верхней, возвышенной стороне (о части местности, берега, склона и т. п.).
Дом стоял на нагорной стороне реки.
Нагорный
Собственное существительное
Мужская фамилия.
Инженер Нагорный выступил с докладом.
Идиомы и фразы
нагорный склон
Тропа уходила на нагорный склон и круто поднималась к перевалу.
mountain slope
The trail led onto the mountain slope and climbed steeply to the pass.
нагорная часть города
В нагорной части города дома стоят выше и открывается вид на реку.
the elevated part of the city
In the elevated part of the city, the houses stand higher and offer a view of the river.
нагорная сторона
На нагорной стороне деревни снег лежит дольше, чем в низине.
the upland side
On the upland side of the village, the snow remains longer than in the low-lying area.
нагорное плато
Экспедиция вышла на нагорное плато и разбила лагерь у ручья.
upland plateau
The expedition reached the upland plateau and set up camp by a stream.
нагорная терраса
С нагорной террасы хорошо видно, как река делает излучину.
upland terrace
From the upland terrace you can clearly see how the river makes a meander.
нагорный хребет
Нагорный хребет защищает долину от холодных ветров.
upland ridge
The upland ridge protects the valley from cold winds.
нагорные районы
В нагорных районах погода меняется быстрее, чем на равнине.
upland areas
In upland areas the weather changes faster than on the plain.
нагорные пастбища
Летом стада перегоняют на нагорные пастбища, где трава сочнее.
highland pastures
In summer the herds are driven to the highland pastures, where the grass is lusher.
нагорные луга
Весной нагорные луга покрываются ковром первоцветов.
upland meadows
In spring the upland meadows are covered with a carpet of primroses.
нагорный лес
Нагорный лес начинается сразу за последними домами села.
upland forest
The upland forest begins immediately beyond the last houses of the village.
нагорная возвышенность
Дорога пересекает нагорную возвышенность и затем спускается в долину.
upland
The road crosses the upland and then descends into the valley.
нагорный парк
Вечером мы гуляли по Нагорному парку и смотрели на огни города.
Nagorny Park
In the evening we walked through Nagorny Park and looked at the city lights.
Никита Нагорный
Никита Нагорный выступил в финале многоборья.
Nikita Nagorny
Nikita Nagorny competed in the all-around final.
гимнаст Нагорный
Гимнаст Нагорный уверенно прошёл квалификацию.
gymnast Nagornyy
Gymnast Nagornyy confidently advanced through the qualifying round.
олимпийский чемпион Нагорный
Олимпийский чемпион Нагорный провёл мастер-класс для юных спортсменов.
Olympic champion Nagorny
Olympic champion Nagorny gave a masterclass for young athletes.
чемпион мира Нагорный
Чемпион мира Нагорный дал интервью после соревнований.
world champion Nagorny
World champion Nagorny gave an interview after the competition.
капитан сборной Нагорный
Капитан сборной Нагорный поддержал команду перед стартом.
Nagorny, the national team captain
Nagorny, the national team captain, encouraged the team before the start.
Нагорный Карабах
В новостях вновь обсуждают ситуацию вокруг Нагорного Карабаха.
Nagorno-Karabakh
The news are once again discussing the situation in Nagorno-Karabakh.
конфликт в Нагорном Карабахе
Конфликт в Нагорном Карабахе остаётся темой международных переговоров.
the Nagorno-Karabakh conflict
The Nagorno-Karabakh conflict remains a topic of international negotiations.
границы Нагорного Карабаха
В докладе подробно описаны границы Нагорного Карабаха.
the borders of Nagorno-Karabakh
The report describes the borders of Nagorno-Karabakh in detail.
столица Нагорного Карабаха
В статье упоминалась столица Нагорного Карабаха и её история.
capital of Nagorno-Karabakh
The article mentioned the capital of Nagorno-Karabakh and its history.
обострение в Нагорном Карабахе
Обострение в Нагорном Карабахе вызвало обеспокоенность у наблюдателей.
escalation in Nagorno-Karabakh
The escalation in Nagorno-Karabakh caused concern among observers.