-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Моряцкий
Перевод моряцкий на английский язык
Опеределения
моряцкий
Прилагательное
Относящийся к морякам, их жизни, деятельности или характеру.
Моряцкий юмор всегда отличался особой остротой и непосредственностью.
Свойственный морякам, характерный для них.
Его моряцкий стиль одежды сразу выдавал в нём человека, связанного с морем.
Идиомы и фразы
моряцкий костюм
Он надел моряцкий костюм для детского праздника.
sailor suit
He put on a sailor suit for the children's party.
моряцкий юмор
Моряцкий юмор всегда веселит команду.
sailor humor
Sailor humor always entertains the crew.
моряцкий закон
Моряцкий закон требует дисциплины.
sailor law
Sailor law requires discipline.
моряцкий обычай
Следовать моряцким обычаям - важная традиция на борту.
sailor custom
Following sailor customs is an important tradition on board.
моряцкий свисток
Он использовал моряцкий свисток для сигналов.
sailor whistle
He used the sailor whistle for signals.
Примеры
Само слово переводится как морской или моряцкий.
The word itself is translated as marine or marine.
Данное слово можно перевести как моряцкий или морской.
The word itself is translated as marine or marine.
Например, после нескольких лет работы в качестве дайвмастера на ежедневных чартерных дайв-ботах, я накопил такой большой моряцкий опыт, что без труда получил лицензию судоводителя от Береговой охраны Соединенных Штатов.
For example, after a few years of working as a Divemaster on daily boat charters, I accumulated enough sea service time to actually go after my United States Coast Guard Captain’s License.
В-четвертых, моряцкий сленг времен парусных судов хоть и изобилует фразами с участием слова «обезьяна», однако сочетания «медная обезьяна» среди них нет.
Fourth, naval slang from the days of sail abounds in expressions that involve the word monkey but the phrase "brass monkey" is nowhere among them.
Вроде и не особо моряцкий.
Not very nautical, though.