-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мол
Перевод мол на английский язык
мол
Существительное
мол
Союз
Он посмотрел на меня, мол, я не понимаю, о чём ты говоришь.
He looked at me as if he didn't understand what I was talking about.
Опеределения
мол
Существительное
Мол - сооружение, выступающее в море или реку, предназначенное для защиты гавани от волн и течений.
Мол защищает порт от сильных волн и обеспечивает безопасную стоянку для судов.
мол
Союз
Употребляется для передачи чужой речи или мысли, выражая сомнение или недоверие к сказанному.
Он сказал, мол, завтра будет дождь, но я ему не верю.
Идиомы и фразы
мол слухи
Мол слухи говорят, что он уезжает.
word on the street
Word on the street is that he is leaving.
мол только
Мол только, что это не моя вина.
just so you know
Just so you know, it's not my fault.
мол будто
Он говорит, мол будто знает что-то важное.
as if
He says as if he knows something important.
мол кто-то
Мол кто-то видел её вчера в магазине.
(someone) reportedly
Someone reportedly saw her at the store yesterday.
мол на самом деле
Мол на самом деле, это был просто слух.
actually
Actually, it was just a rumor.
Примеры
Мол, это была короткая пауза; мол, это была аберрация; мол, это не было тенденцией, потому что это должно было продолжаться в течение длительного периода, чтобы быть значительным.
It was a brief pause; it was an aberration; it was not a trend because it needed to last for an extended period to be significant.
Катионный липид может составлять приблизительно от 2 0% мол. до приблизительно 50% мол. или приблизительно 40% мол. всех липидов, присутствующих в частице.
The cationic lipid may comprise from about 20 mol % to about 50 mol % or about 40 mol % of the total lipid present in the particle.
Я, наконец, сказал ей, что вы, мол, меня понять не можете; мы, мол, принадлежим к двум различным поколениям.
At last I said to her, ‘Of course you can’t understand me; we belong to two different generations.’
Мол де Ллевант (Moll de Llevant) - самый протяженный мол порта Таррагоны, его длина составляет, приблизительно, 4 750 метров.
Moll de Llevant is the longest pier of the port of Tarragona, its length is approximately 4, 750 metres.
Мол-де-ла-Коста (Moll de la Costa) - центральный мол порта Таррагоны, использующийся гражданами.
Moll de la Costa - the Central pier of the port of Tarragona, which is used by citizens.