-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Многоразовый
Перевод многоразовый на английский язык
многоразовый
Прилагательное
У меня есть многоразовая бутылка для воды.
I have a reusable water bottle.
Опеределения
многоразовый
Прилагательное
Предназначенный для многократного использования.
Многоразовая бутылка для воды позволяет сократить количество пластиковых отходов.
Способный выдерживать повторное использование без потери качества или функциональности.
Многоразовые пакеты из ткани становятся все более популярными среди покупателей.
Идиомы и фразы
многоразовый контейнер
Я храню еду в многоразовых контейнерах.
reusable container
I store food in reusable containers.
многоразовый адсорбер
Многоразовый адсорбер снизит затраты на эксплуатацию.
reusable adsorber
A reusable adsorber will reduce operational costs.
многоразовая посуда
В нашем офисе используется многоразовая посуда.
reusable tableware
Reusable tableware is used in our office.
многоразовая сумка
Многоразовая сумка помогает сократить количество пластиковых отходов.
reusable bag
A reusable bag helps reduce plastic waste.
многоразовая бутылка
Она всегда носит с собой многоразовую бутылку для воды.
reusable bottle
She always carries a reusable bottle for water.
многоразовый подгузник
Многоразовый подгузник можно стирать и использовать снова.
reusable diaper
The reusable diaper can be washed and used again.
Примеры
Достаточно иметь «древний» многоразовый станок, который наверняка есть в ванной комнате уже потому, что им пользовался дед, отец или старший брат.
It is enough to have an "ancient" reusable shaving machine, which certainly is in the bathroom already because it was used by a grandfather, a father or an older brother.
Безусловно, самые большие проблемы будут связаны с затратами и безопасностью, поскольку это будет только второй многоразовый космический аппарат в истории, первым был космический челнок НАСА.
By far, the greatest challenges will be those of cost and safety, since this will be only the second reusable second stage spacecraft in history – the first being the NASA Space Shuttle.
В принципе космическая ракетоноситель могла выйти на околоземную орбиту только с помощью одной ступени, и фактически было предпринято несколько попыток разработать многоразовый аппарат “один этап на орбиту”.
In principle, a space launcher could reach Earth orbit using only one stage, and in fact there have been several attempts to develop a reusable “single stage to orbit” vehicle.
Для этого нам помимо многоразовой ракеты (транспортного средства "Земля – ближний космос") потребуется вторая часть транспортной системы: многоразовый транспортный (грузовой) корабль.
To do this, in addition to a reusable rocket (vehicle "Earth - near space"), the second part of the transport system will be required: a reusable transport (cargo) ship.
Итак, вы купили бутылку воды вместо того, чтобы использовать собственный многоразовый контейнер.
So you bought a bottle of water instead of bringing your own refillable container.