-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Многократность
Перевод многократность на английский язык
многократность
Существительное
Многократность решений задачи удивила всех.
The multiplicity of solutions to the problem surprised everyone.
Многократность его действий начала раздражать коллег.
The repetitiveness of his actions began to annoy his colleagues.
Дополнительные переводы
Опеределения
многократность
Существительное
Свойство или состояние чего-либо, что повторяется или происходит много раз.
Многократность тренировок помогла ему достичь высоких результатов в спорте.
Идиомы и фразы
многократность повторений
Многократность повторений упражнения помогает лучше усвоить материал.
repeatedness of repetitions
The repeatedness of repetitions of the exercise helps to better assimilate the material.
многократность измерений
Для точности эксперимента важна многократность измерений.
repeatedness of measurements
The repeatedness of measurements is important for the accuracy of the experiment.
многократность атак
Многократность атак привела к истощению ресурсов противника.
repeatedness of attacks
The repeatedness of attacks led to the exhaustion of the enemy's resources.
многократность голосований
Многократность голосований по этому вопросу говорит о его важности.
repeatedness of votes
The repeatedness of votes on this issue indicates its importance.
многократность испытаний
Многократность испытаний повышает надежность продукта.
repeatedness of tests
The repeatedness of tests increases the reliability of the product.
Примеры
Эти расширенные функции и многократность задач являются результатом концепции инспектора как эксперта по трудовым отношениям, имеющего определенные технические знания.
This extension and multiplicity of tasks arises from the concept of the inspector as an expert in labour relations with specific technical knowledge.
Описанные в этой статье случаи объединяет не только масштабность и многократность деяний, но наличие единого «координационного центра» с одним организатором.
The cases described in this article unite not only the scale and multiplicity of the acts, but the existence of a single “coordination center” with one organizer.
Традиционно июльское совещание было посвящено ходу подготовки к «высокому сезону» на рынке стекла.Основное отличие стекольного рынка России и стран СНГ от рынков Западной и Центральной Европы – многократность сезонных колебаний.
Traditionally, the July meeting was devoted to the preparations for the "high season" in the glass market.The main difference between the glass market in Russia and CIS countries from the markets of Western and Central Europe - a repetition of seasonal fluctuations.
Во-первых, многократность её повторения: любая привычка начинается с первого шага, поступка («посеешь поступок – пожнёшь привычку»), многократно затем повторенного; мы делаем что-то изо дня в день, порой совершая над собой усилие, и рано или поздно это становится нашей привычкой: делать это становится легче, усилий требуется всё меньше.
First, the repetition of its repetition: any habit begins with the first step, the act ("sow an act - reap a habit"), repeatedly repeated; we do something day in and day out, sometimes making an effort, and sooner or later it becomes our habit: it makes it easier, it takes less and less effort.
Многократность повторения: любая привычка начинается с первого шага, поступка («посеешь поступок – пожнёшь привычку»), многократно затем повторенного; мы делаем что-то изо дня в день, порой совершая над собой усилие, и рано или поздно это становится нашей привычкой: делать это становится легче, усилий требуется всё меньше.
First, the repetition of its repetition: any habit begins with the first step, the act ("sow an act - reap a habit"), repeatedly repeated; we do something day in and day out, sometimes making an effort, and sooner or later it becomes our habit: it makes it easier, it takes less and less effort.