-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мировосприятие
Перевод мировосприятие на английский язык
мировосприятие
Существительное
Его мировосприятие сильно изменилось после путешествия.
His worldview changed significantly after the trip.
Мировосприятие каждого человека уникально.
Each person's perception of the world is unique.
Дополнительные переводы
Опеределения
мировосприятие
Существительное
Совокупность представлений и ощущений, которые формируют у человека его понимание и восприятие окружающего мира.
Мировосприятие каждого человека уникально и зависит от его жизненного опыта и воспитания.
Идиомы и фразы
изменение мировосприятия
Книга оказала влияние на изменение мировосприятия многих читателей.
change of worldview
The book influenced the change of worldview for many readers.
формирование мировосприятия
Образование играет важную роль в формировании мировосприятия молодёжи.
formation of worldview
Education plays an important role in the formation of worldview in youth.
развитие мировосприятия
Путешествия способствуют развитию мировосприятия.
development of worldview
Traveling contributes to the development of worldview.
особенности мировосприятия
Особенности мировосприятия зависят от культурных и социальных факторов.
features of worldview
Features of worldview depend on cultural and social factors.
системы мировосприятия
Существует множество систем мировосприятия, отличающихся своими принципами.
systems of worldview
There are many systems of worldview that differ in their principles.
Примеры
До тех пор, также и с помощью наших братьев и партнеров из Румынии, мы согласовываем наше законодательство, процедуры, мировосприятие.
Until then, and also with the help of our brothers and partners from Romania, we are aligning our legislation, procedures, mentality.
— Каким образом правительство Великобритании может примирить мировосприятие этих двух групп, которые дают столь противоположные определения таким понятиям, как «открытость» и «разнообразие»?
How can the UK government reconcile the worldviews of these two groups, which assign opposite definitions to concepts like openness and diversity?
Разве можно определить – чье мировосприятие лучше или чье художественное воображение ярче?
Can we really judge whose world perception is better or whose creative imagination is brighter?
Их медовый месяц в Италии оказал глубокое влияние на его нордическое мировосприятие и творческий потенциал, который продлился до конца его карьеры.
Their honeymoon in Italy had a profound impact on his Nordic understanding and creativity that lasted the rest of his career.
Первые признаки этой тенденции появились в конце декабря, когда президент Путин описал мировосприятие Кремля во время своей ежегодной пресс-конференции.
The first indication of this trend came in late December when President Putin described the Kremlin’s worldview during his annual press conference.