Мириться

Перевод мириться на английский язык

Глагол

Я не могу мириться с его поведением.

I cannot put up with his behavior.

Они решили мириться после долгой ссоры.

They decided to make peace after a long quarrel.

Им пришлось мириться с новыми условиями.

They had to reconcile with the new conditions.

Дополнительные переводы

come to terms with

acquiesce

Глагол

Прекращать вражду, ссору, восстанавливать дружеские отношения.

После долгой ссоры они решили мириться и забыть обиды.

Смиряться, принимать что-либо неприятное, нежелательное.

Он не хотел мириться с несправедливостью, но ничего не мог изменить.

мириться с недостатками

Он не хотел мириться с её недостатками.

(someone) put up with flaws

He did not want to put up with her flaws.

мириться с потерями

Она долго не могла мириться с потерями.

(someone) come to terms with losses

She could not come to terms with the losses for a long time.

мириться с ситуацией

Им пришлось мириться с ситуацией.

(someone) come to terms with the situation

They had to come to terms with the situation.

мириться с реальностью

Мы должны мириться с реальностью.

(someone) come to terms with reality

We must come to terms with reality.

мириться с мыслями

Он пытался мириться с мыслями о будущем.

(someone) come to terms with thoughts

He was trying to come to terms with thoughts about the future.