-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мимический
Перевод мимический на английский язык
Опеределения
мимический
Прилагательное
Относящийся к мимике, связанный с выражением лица.
Мимические мышцы лица помогают передавать эмоции.
Имитирующий, подражающий чему-либо.
Мимические движения актёра были настолько точными, что зрители поверили в его перевоплощение.
Идиомы и фразы
мимический жест
Его мимический жест был труден для понимания.
facial gesture
His facial gesture was difficult to understand.
мимическое выражение
Мимическое выражение актёра было очень выразительным.
facial expression
The actor's facial expression was very expressive.
мимическая маска
На его лице застыла мимическая маска.
facial mask
A facial mask was frozen on his face.
мимические мышцы
Мимические мышцы отвечают за выражение эмоций.
facial muscles
Facial muscles are responsible for expressing emotions.
мимическая реакция
Его мимическая реакция была мгновенной.
facial response
His facial response was immediate.
Примеры
Конечно, в то время он действительно не «узнал», кем я был; он был полностью убежден, что разговаривает с существом своего рода, хотя это был всего лишь мимический образ.
Of course at the time, he did not really "recognize" who I was; he was totally convinced that he was talking with a creature of his own kind, although it was simply only a mimicry image.
В первые несколько дней после проведения контурной пластики лица пациенту не рекомендуется слишком выражать свои эмоции, а сохранять максимальный мимический покой.
In the first few days after the face contour to the patient is not recommended too to express their emotions, and to keep the maximum mimic peace.
Родился мимический миф о том, что быстрое повышение интереса к кин-отбору подстегивалось книгами, выпущенными в 1975 и 1976 гг.
A memic myth has grown up that the upsurge of interest in kin selection was all triggered by books published in 1975 and 1976.
Мимический осьминог (Thaumoctopus mimicus) является первым обнаруженным живым созданием, которое имитирует форму, цвет, текстуру, позу и поведение нескольких других видов животных.
The Mimic Octopus (Thaumoctopus mimicus) is the first living thing ever observed to imitate the shape, colour, texture, posture and behaviour of several other animal species.
«Универсальный язык, который вы, ученые, столько лет тщетно искали и в создании какового отчаялись, находится здесь; он находится у вас перед глазами, это мимический язык глухих нищих.
The universal language that your scholars have sought for in vain and of which they have despaired, is here; it is right before your eyes, it is the mimicry of the impoverished deaf.