-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Метастабильный
Перевод метастабильный на английский язык
метастабильный
Прилагательное
Метастабильные состояния могут существовать в течение длительного времени.
Metastable states can exist for a long time.
Опеределения
метастабильный
Прилагательное
Находящийся в состоянии, который является устойчивым, но может перейти в более стабильное состояние при определённых условиях.
Метастабильное состояние вещества может измениться при изменении температуры или давления.
Идиомы и фразы
метастабильное состояние
Материал находится в метастабильном состоянии.
metastable state
The material is in a metastable state.
метастабильная фаза
Кристалл может существовать в метастабильной фазе.
metastable phase
The crystal can exist in a metastable phase.
метастабильная система
Эта метастабильная система требует осторожного обращения.
metastable system
This metastable system requires careful handling.
метастабильная структура
Метастабильные структуры могут иметь уникальные свойства.
metastable structure
Metastable structures can have unique properties.
Примеры
В итоге этот метастабильный период подошел к концу: она резко расширилась и приобрела форму и состояние того, что мы видим сейчас.
In the end, this metastable period came to an end: she has dramatically expanded and took the form and condition of what we see now.
В частности, такой фазовый переход в принципе возможен, когда сливающиеся нейтронные звезды образуют очень массивный метастабильный объект с плотностями, превышающими плотность атомных ядер, и с температурами в 10000 раз выше, чем в ядре Солнца.
In particular, such a phase transition is in principle possible when merging neutron stars form a very massive meta-stable object with densities exceeding that of atomic nuclei and with temperatures 10,000 times higher than in the Sun’s core.
Стоит подчеркнуть, что в образце сосуществуют две кубические фазы, что предполагает их метастабильный характер.
It should be emphasized that two cubic phases coexist in the sample, which suggests their metastable nature.
С точки зрения механики стекло является своего рода нестабильным высокоэнергетическим состоянием, таким как тенденция трансформации состояния с низкой энергией, т. Е. Тенденция кристаллизации, поэтому стекло представляет собой метастабильный твердый материал.
From a mechanistic point of view, glass is an unstable high-energy state, such as the tendency of low-energy state transformation, that is, the tendency of crystallization, so glass is a metastable solid material.
Алмаз, метастабильный аллотроп углерода, известный своими превосходными физическими свойствами, является менее стабильным, чем графит, несмотря на то, что графит более мягкий и податливый.
The diamond, a metastable allotrope of carbon known for its excellent physical qualities, is less stable than graphite; yet graphite is soft and malleable.