-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мемориал
Перевод мемориал на английский язык
мемориал
Существительное
В центре города установлен мемориал в честь героев войны.
A memorial in honor of the war heroes is installed in the city center.
Опеределения
мемориал
Существительное
Сооружение или комплекс сооружений, созданных в память о каком-либо событии или в честь кого-либо.
В центре города был воздвигнут мемориал в честь героев войны.
Идиомы и фразы
возложение цветов к мемориалу
Они провели возложение цветов к мемориалу.
laying flowers at the memorial
They held a flower-laying ceremony at the memorial.
установить мемориал
Власти решили установить мемориал в честь героев.
erect a memorial
The authorities decided to erect a memorial in honor of the heroes.
посетить мемориал
Он решил посетить мемориал в выходные.
visit the memorial
He decided to visit the memorial on the weekend.
памятный мемориал
В городе открыт новый памятный мемориал.
commemorative memorial
A new commemorative memorial has been opened in the city.
создание мемориала
Проект нацелен на создание мемориала погибшим.
creation of the memorial
The project is aimed at the creation of a memorial for the fallen.
Примеры
Обсерватория по защите правозащитников (FIDH-OMCT), Антидискриминационный центр «Мемориал» (АДЦ «Мемориал»), Правозащитный центр «Мемориал» (ПЦ «Мемориал»), «Гражданский контроль» и Комитет против пыток ( INGO-CAT) осуждают усиливающееся давление на правозащитные НКО в России и расширение применения против них судебных преследований.
The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (FIDH-OMCT), the Anti-Discrimination Centre 'Memorial' (ADC Memorial), the Human Rights Center 'Memorial' (HRC Memorial), Citizens' Watch, and the Committee Against Torture (INGO-CAT) denounce the mounting pressure and the proliferation of acts of judicial harassment against human rights NGOs in Russia.
Другие известные памятники включают Мемориал Seabees, вылепленный бывшим Seabee Felix de Weldon, который также создал мемориал Iwo Jima, и Женщины в военной службе для Америки Мемориал, дань уважения всем женщинам в вооруженных силах США.
Other notable monuments include the Seabees Memorial, sculpted by former Seabee Felix de Weldon who also created the Iwo Jima Memorial, and the Women in Military Service for America Memorial, a tribute to all women in the US military.
Мемориал – Мемориал - международное общество исторических и гражданских прав, которое действует во многих постсоветских государствах.
Memorial (Russian: Мемориал) is an international historical and civil rights society that operates in a number of post-Soviet states.
Отправляясь из Бостона в 7 часов утра в направлении Вашингтона, округ Колумбия, мы проведем остаток дня, посетив Капитолий США, Мемориал ветеранов Корейской войны и Мемориал ветеранов Вьетнама, всемирно известный Белый дом и Мемориал Линкольна.
Departing from Boston at 7am towards Washington, DC, we will spend the rest of the day visiting the US Capitol, Korean War Veterans Memorial and Vietnam Veterans Memorial, the world-famous White House, and Lincoln Memorial.
Среди других мест, которые можно посетить в Вашингтоне, можно выделить библиотеку Конгресса с 5 миллионами книг, Национальную галерею искусств и мемориалы в честь трех президентов страны: мемориал Вашингтона, мемориал Линкольна и мемориал Джефферсона.
Among other places to visit in Washington, D.C. we can point out the Library of Congress with 5 million books in it, the National Gallery of Art and memorials built in honour of the three Presidents of the country: the Washington Memorial, the Lincoln Memorial and the Jefferson Memorial.