-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Мелюзга
Перевод слова "мелюзга" на Английский язык
мелюзга
Существительное
мелюзга
мелюзги / множ.
мелюзге
мелюзгу
мелюзгой
мелюзг множ.
мелюзгам множ.
мелюзгами множ.
мелюзгах множ.
Жен. род; разговорное, обычно собирательное
small fry
На рыбалке мы поймали только мелюзгу.
We caught only small fry while fishing.
Во дворе играла мелюзга.
The kids were playing in the yard.
Дополнительные переводы
youngsters
little ones
young people
Опеределения
мелюзга
Существительное
(разг., пренебр.) Мелкие дети, детвора.
Во дворе с утра суетилась мелюзга, играя в мяч.
(ихтиол.) Молодь рыбы; мелкая рыбёшка.
В прибрежных водах плещется одна мелюзга.
(разг., перен.) Небольшое, незначительное количество; пустяки.
Для опытного мастера такая работа — сплошная мелюзга.
Идиомы и фразы
толпа мелюзги
На улице собралась толпа мелюзги.
crowd of small fry
A crowd of small fry gathered on the street.
шум мелюзги
Шум мелюзги раздавался из двора.
noise of small fry
The noise of small fry was coming from the yard.
вожак мелюзги
Они выбрали вожака мелюзги.
leader of small fry
They chose the leader of the small fry.
море мелюзги
На празднике было настоящее море мелюзги.
sea of small fry
At the celebration, there was a real sea of small fry.