Мачехинский

Перевод мачехинский на английский язык

Прилагательное

мачехинский муж.

мачехинского муж. / средн.

мачехинскому муж. / средн.

мачехинским муж. / средн. / множ.

мачехинском муж. / средн.

мачехинская жен.

мачехинской жен.

мачехинскую жен.

мачехинское средн.

мачехинские множ.

мачехинских множ.

мачехинскими множ.

У неё было мачехинское отношение к детям.

She had a stepmother's attitude towards the children.

Прилагательное

Относящийся к мачехе, характерный для мачехи.

Её мачехинский взгляд был полон недовольства и недоверия.

Переносное значение: суровый, жестокий, лишённый заботы и тепла.

В этом мачехинском климате растениям было трудно выживать.

мачехинский режим

Образование в государстве находится под мачехинским режимом.

stepmotherly regime

Education in the state is under a stepmotherly regime.

мачехинский подход

Управление компанией осуществляется с мачехинским подходом.

stepmotherly approach

The company is managed with a stepmotherly approach.

мачехинская забота

Он вырос под мачехинской заботой своей бабушки.

stepmotherly care

He was raised under the stepmotherly care of his grandmother.

мачехинский характер

Его мачехинский характер отпугивал других.

stepmotherly character

His stepmotherly character scared others away.

мачехинский взгляд

Её мачехинский взгляд говорил о недовольстве.

stepmotherly look

Her stepmotherly look showed displeasure.