-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Махания
Перевод махания на английский язык
Опеределения
махание
Существительное
Действие по значению глагола махать; движение рукой или другим предметом в воздухе.
Махание рукой привлекло внимание прохожих.
Идиомы и фразы
махание рукой
Его махание рукой было заметно издалека.
waving of the hand
His waving of the hand was visible from afar.
махание флагом
На площади началось махание флагом.
flag waving
Flag waving began in the square.
махание платком
Прощальное махание платком растрогало всех.
waving a handkerchief
The farewell waving of a handkerchief touched everyone.
махание веткой
Махание веткой привлекло внимание птиц.
waving a branch
Waving a branch attracted the birds' attention.
махание головой
Его махание головой означало несогласие.
shaking head
His shaking head signaled disagreement.
Примеры
А вот мозг насекомого не должен думать о каждом взмахе крыла: ему нужно всего лишь инструктировать крыло тогда, когда необходимо начинать и заканчивать махание.
The insect’s brain does not have to think about every wing beat; it only needs to instruct the wings to begin or stop flapping.
Апраксия: потеря способности выполнять задачи, требующие запоминания шаблонов или последовательности движений (например, махание на прощание).
Apraxia: The loss of the ability to perform tasks that require remembering patterns or sequences of movements (like waving goodbye).
Ребенок редко или никогда не делает такие жесты, как указание на что либо пальцем или махание.
Your baby rarely, or never, makes gestures such as pointing or waving.
В таком приветствии рукопожатие просто немыслимо, а простое махание рукой как-то слишком уж фривольно.
In such a situation a handshake is unthinkable and a mere waving of one hand is somehow too frivolous.
Слабовыраженные социальные сигналы, такие как улыбка, махание рукой либо гримаса могут иметь небольшое значение.
Subtle social cues such as a smile, wave or grimace may convey little meaning.