-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Маскировал
Перевод маскировал на английский язык
маскировать
Глагол
Охотник решил маскировать свою палатку в лесу.
The hunter decided to camouflage his tent in the forest.
Он пытался маскировать свои истинные намерения.
He tried to disguise his true intentions.
Она умело маскировала свои чувства.
She skillfully concealed her feelings.
Опеределения
маскировать
Глагол
Скрывать, прятать что-либо, делая незаметным или неузнаваемым.
Он решил маскировать свои истинные намерения.
Наносить маскировку на что-либо, чтобы сделать его менее заметным.
Военные маскируют технику, чтобы она не была видна с воздуха.
Идиомы и фразы
маскировать недостатки
Она старалась маскировать недостатки своей работы.
to disguise flaws
She tried to disguise the flaws in her work.
маскировать следы
Преступник пытался маскировать следы своего пребывания.
to cover traces
The criminal tried to cover his traces.
маскировать усталость
Он умел маскировать усталость на работе.
to mask fatigue
He was able to mask his fatigue at work.
маскировать эмоции
Она научилась маскировать эмоции, когда это необходимо.
to hide emotions
She learned to hide her emotions when necessary.
маскировать намерения
Политик старался маскировать свои истинные намерения.
to conceal intentions
The politician tried to conceal his true intentions.
Примеры
Я имею в виду, так маскируя это, ошеломляя это, и особенно в футболистах, вы продолжаете маскировать и оцепеневать, маскировать и онемевать.
I mean, so masking that, numbing that, and especially in football players, you continue to mask and numb, and mask and numb.
Кроме привнесения некоторого дополнительного шума на высоких частотах, гауссов джиттер добавляет немного шипения на самых низких уровнях, и может маскировать (или не маскировать) музыкальный материал с низким уровнем.
In addition to adding some additional noise at high frequencies, gaussian jitter adds a small perfume of hiss at the lowest levels, which may or may not be audible, and may or may not mask low level musical material.
И это яркий пример великого и уникального таланта Арчимбольдо - маскировать свои объекты в форму человека или маскировать его в форму своих объектов.
This is an example of Arcimboldo’s great talent of disguising his objects into the form of a person, or as in this case, disguising his person into the form of his objects.
Некоторые производители могут маскировать его как E951.
Some producers might mask it as E951.
В этом плане не было просто смысла маскировать одно запрещенное действо под другое.
In this respect, there was simply no sense in masking one prohibited action under another.