-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Макропористость
Перевод макропористость на английский язык
макропористость
Существительное
Макропористость почвы влияет на её водопроницаемость.
The macroporosity of the soil affects its water permeability.
Опеределения
макропористость
Существительное
Свойство материала, характеризующееся наличием крупных пор, которые могут влиять на его физические и механические свойства.
Макропористость бетона позволяет улучшить его теплоизоляционные свойства.
Идиомы и фразы
высокая макропористость
Высокая макропористость способствует увеличению проницаемости материала.
high macroporosity
High macroporosity contributes to increased permeability of the material.
низкая макропористость
Низкая макропористость может ограничивать циркуляцию воздуха.
low macroporosity
Low macroporosity can restrict air circulation.
структура макропористости
Структура макропористости определяет физические свойства материала.
structure of macroporosity
The structure of macroporosity determines the physical properties of the material.
эффект макропористости
Эффект макропористости проявляется в повышенной адсорбционной способности.
effect of macroporosity
The effect of macroporosity is manifested in increased adsorption capacity.
измерение макропористости
Измерение макропористости необходимо для оценки качества бетона.
measurement of macroporosity
Measurement of macroporosity is necessary for assessing concrete quality.
Примеры
Поскольку одной из существенных характеристик поровой структуры катализатора является ее высокая макропористость, как определено выше, доля общего порового объема каталитической композиции, приходящаяся на поры с диаметром менее 70 Å, должна быть менее 70% от общего порового объема.
Because one of the essential characteristics of the catalyst pore structure is for it to have a high macroporosity, as defined below, the proportion of the total pore volume of the catalyst composition contained in the pores of pore diameter less than 70 Å should be less than 70 percent of the total pore volume.
Термин «макропористость» употребляется здесь для обозначения меры пористости каталитической композиции как представленной процентной долей общего порового объема, которая приходится на ее макропоры.
The term “macroporosity” is used herein to refer to a measure of the porosity of the catalyst composition as represented by the percentage of the total pore volume of the catalyst that is contained in its macropores.
Катализатор имеет оптимизированную макропористость, и его пористость такова, что объем пор с диаметром более 0,1 мкм (1000 Å) составляет свыше 12 мл/100 г катализатора и что отношение объема пор с диаметром более 1 мкм (10000 Å) к объему пор с диаметром более 0,1 мкм (1000 Å) является большим или равным 0,65.
The catalyst has an optimized macroporosity wherein its porosity is such that the volume in the pores of diameter greater than 0.1 μm (1,000 Å) is greater than 12 ml/100 g of catalyst and that the ratio of the volume in the pores of diameter greater than 1 μm (10,000 Å) to the volume in the pores of diameter greater than 0.1 μm (1,000 Å) is greater than or equal to 0.65.