-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мадемуазель
Перевод мадемуазель на английский язык
мадемуазель
Существительное
Мадемуазель учит французский язык.
Mademoiselle is teaching French.
мадемуазель
Собственное существительное
Мадемуазель Дюпон приехала в Париж.
Mademoiselle Dupont arrived in Paris.
Опеределения
мадемуазель
Существительное
Французское обращение к незамужней девушке или молодой женщине, аналогичное русскому 'мисс'.
Мадемуазель Дюпон была известна своим изысканным вкусом и манерами.
мадемуазель
Собственное существительное
Мадемуазель — персонаж в литературе или кино, часто изображаемый как молодая, элегантная и независимая женщина.
В фильме 'Мадемуазель' главная героиня покорила зрителей своей харизмой и обаянием.
Идиомы и фразы
юная мадемуазель
Юная мадемуазель вошла в комнату.
young mademoiselle
The young mademoiselle entered the room.
прекрасная мадемуазель
Она была известна как прекрасная мадемуазель.
beautiful mademoiselle
She was known as the beautiful mademoiselle.
французская мадемуазель
Французская мадемуазель очаровала всех.
French mademoiselle
The French mademoiselle charmed everyone.
изысканная мадемуазель
Её манеры подобны манерам изысканной мадемуазель.
elegant mademoiselle
Her manners resemble those of an elegant mademoiselle.
дерзкая мадемуазель
Эта дерзкая мадемуазель всегда говорит, что думает.
bold mademoiselle
This bold mademoiselle always speaks her mind.
Примеры
Джули находится под угрозой мадемуазель Пайе, который считает, что она незаконно приняла Виктор; когда Джули уходит на работу, Виктор платит мадемуазель Пайе визит, и она позже обнаружен мертвым с "самопричиненных" колото-резаными ранами.
Julie is threatened by Mademoiselle Payet, who believes she has illegally adopted Victor; when Julie leaves for work, Victor pays Mademoiselle Payet a visit, and she is later discovered dead from "self-inflicted" stab wounds.
Король приказал своим другим внучкам (мадемуазель де Шартр и мадемуазель де Валуа) приехать на церемонию из монастыря в Шелле.
The king ordered his other Orléans granddaughters (Mademoiselle de Chartres and Mademoiselle de Valois) back from their convent at Chelles.
Француженок больше не будут называть «мадемуазель»Эта форма обращения исчезнет из официальных документов по требованию феминистокФранцузские власти решили отказаться от использования в документах слова «мадемуазель».
French women will no longer need to declare marital status on official forms after the government demanded the term "mademoiselle" be dropped.
Среди портретов Лесера, представленных в разное в Салоне следует выделить портрет M.J. de Stirling Дайс (портрет M.J. de Stirling Дайс), салон 1888; портрет де М.М. Caplain (портрет М.М. Caplain) салон 1890 г.; портрет de M. Alfred Loreau (портрет м. Альфред Loreau) и Député-дю-Луаре (депутат от Луаре), салон 1892; и, наконец, портрет де мадемуазель Ванда де Бонча…(портрет мадемуазель.
Among these were a Portrait de M.J. Stirling Dyce (Portrait de M.J. Stirling Dyce), Salon of 1888; Portrait de M.M. Caplain (Portrait of M.M. Caplain) Salon of 1890; Portrait de M. Alfred Loreau (Portrait of M. Alfred Loreau) and Député du Loiret (Deputy from the Loiret), Salon of 1892; and lastly Portrait de Mlle. Wanda de Boncza…(Portrait of Mlle. Wanda de Boncza), exhibited at the Salon of 1895.
- Адрес мадемуазель? - спросил он.
And Mademoiselle's address? he asked.