-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Ляпа
Перевод слова "ляпа" на Английский язык
ляп
Существительноеляпа
Основная форма
/lʲap/
Основная форма
/lʲap/
ляп
ляпа
ляпу
ляпом
ляпе
ляпы множ.
ляпов множ.
ляпам множ.
ляпами множ.
ляпах множ.
Он сделал ляп в своей речи.
He made a blunder in his speech.
Этот ляп стоил ему работы.
This slip cost him his job.
Его ляп на пресс-конференции вызвал смех.
His gaffe at the press conference caused laughter.
Опеределения
ляп
Существительное
Основная форма
/lʲap/
Основная форма
/lʲap/
Ошибка, промах, неудачное высказывание или действие, вызывающее смех или недоумение.
Он допустил ляп в своей речи, перепутав названия стран.
Звукоподражание: короткий влажный хлопок, шлёпок или звук падения предмета в жидкость или вязкую массу.
Послышался громкий ляп, когда камень упал в воду.
Пятно, особенно от жидкости или краски; клякса.
На скатерти виднелся тёмный ляп от соуса.
ляпа
Существительное
Основная форма
/lʲapa/
Удар раскрытой ладонью; шлепок.
Он отвесил ему звонкую ляпу по затылку.
Комок мягкого липкого вещества (грязи, глины и т. п.) либо след от него.
На куртке осталась жирная ляпа грязи.
Разг. Грубая ошибка, промах, нелепость.
В статье одна ляпа за другой.
Идиомы и фразы
глупый ляп
Он сделал глупый ляп на презентации.
stupid blunder
He made a stupid blunder during the presentation.
смешной ляп
Это был смешной ляп в фильме.
funny blooper
It was a funny blooper in the movie.
типичный ляп
Этот типичный ляп легко исправить.
typical mistake
This typical mistake is easy to fix.
классический ляп
Он допустил классический ляп в расчетах.
classic error
He made a classic error in the calculations.
серьезный ляп
Серьезный ляп в отчете привел к недопониманию.
serious mistake
A serious mistake in the report led to a misunderstanding.