Ляп

Перевод ляп на английский язык

Существительное

Он сделал ляп в своей речи.

He made a blunder in his speech.

Его ляп на пресс-конференции вызвал смех.

His gaffe at the press conference caused laughter.

Этот ляп стоил ему работы.

This slip cost him his job.

Дополнительные переводы

Существительное

Ошибка, промах, неудачное высказывание или действие, вызывающее смех или недоумение.

Он допустил ляп в своей речи, перепутав названия стран.

глупый ляп

Он сделал глупый ляп на презентации.

stupid blunder

He made a stupid blunder during the presentation.

смешной ляп

Это был смешной ляп в фильме.

funny blooper

It was a funny blooper in the movie.

типичный ляп

Этот типичный ляп легко исправить.

typical mistake

This typical mistake is easy to fix.

классический ляп

Он допустил классический ляп в расчетах.

classic error

He made a classic error in the calculations.

серьезный ляп

Серьезный ляп в отчете привел к недопониманию.

serious mistake

A serious mistake in the report led to a misunderstanding.