Любимец

Перевод любимец на английский язык

Существительное

Он был любимцем учителя.

He was the teacher's favorite.

Кот стал настоящим любимцем семьи.

The cat became the true pet of the family.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, который пользуется особым расположением, благосклонностью у начальства или в коллективе.

Он был любимцем учителя и всегда получал лучшие оценки.

любимец публики

Этот актёр стал настоящим любимцем публики.

public favorite

This actor has become a true public favorite.

любимец (чей-то) сердца

Щенок быстро стал любимцем сердца всей семьи.

someone's heart's favorite

The puppy quickly became the family's heart's favorite.

любимец (чьей-то) судьбы

Он, кажется, настоящий любимец судьбы.

someone's favorite of fate

He seems to be a true favorite of fate.

любимец (чьего-то) выбора

Этот цветок - любимец моего выбора для сада.

someone's choice favorite

This flower is my choice favorite for the garden.

старый любимец

Эта песня - мой старый любимец.

old favorite

This song is my old favorite.