Лопотать

Перевод лопотать на английский язык

Глагол

лопотал

Малыш начал лопотать что-то непонятное.

The baby started to babble something incomprehensible.

Она любит лопотать о своих мечтах.

She loves to prattle about her dreams.

Дети лопотали без остановки.

The children chattered non-stop.

Дополнительные переводы

Глагол

Говорить быстро и невнятно, неразборчиво.

Малыш начал лопотать что-то непонятное, когда увидел игрушку.

Говорить на иностранном языке с трудом, неуверенно.

Он пытался лопотать по-французски, но его почти никто не понимал.

лопотать без умолку

Она лопотала без умолку о своих планах на будущее.

chatter incessantly

She chattered incessantly about her plans for the future.

лопотать на ухо

Ребёнок лопотал на ухо маме свои секреты.

whisper in (someone's) ear

The child was whispering his secrets in his mother's ear.

лопотать по телефону

Она лопотала по телефону со своей подругой.

chatter on the phone

She chattered on the phone with her friend.

лопотать под нос

Он лопотал под нос, когда пытался решить задачу.

mumble to (oneself)

He mumbled to himself while trying to solve the problem.

лопотать по делу

Они лопотали по делу весь день на встрече.

chatter about business

They chattered about business all day at the meeting.